Dženan Lončarević 2011- Zdravo, dušo (Translated to english)

Thread: Dženan Lončarević 2011- Zdravo, dušo (Translated to english)

Tags: None
  1. TheSerbianhoney's Avatar

    TheSerbianhoney said:

    Default Dženan Lončarević 2011- Zdravo, dušo (Translated to english)

    ZDRAVO, DUŠO // BYE, HONEY

    Zdravo duso, idi odakle si dosla // Bye, honey, go back to where you came from
    i ostani dugo, sta da kazem drugo. // And stay for long, what else can I say
    Lepe reci nocas se ne trose, nazalost, // Beautiful words won't be wasted tonight, unfortunately
    ostale su samo one lose. // Only the bad ones have left
    Zbogom duso, prodala si me, // Goodbye, honey, you sold me
    zasto, kad kraj mene imala si sve, // Why, when you had everything by my side
    zato da ti prastam necu, nisam lud, // That's why I won't forgive you, I'm not crazy
    ni prosli ni ovaj ni sledeci put. // Neither last, this or next time.

    ref.
    Sta vredi sto si priznala koliko si ih imala, // What's the point of you admitting how many of them you had
    kad si onog jedinog kog si stvarno volela // When that only one whom you really loved
    meni ti precutala. // You kept him a secret from me
    Zbogom duso, prodala si me, veruj pokajaces se, // Goodbye, honey, you sold me, trust me, you'll regret it
    kad shvatis nije ti se to bas isplatilo, // When you realise that it didn't turn out so good for you
    a meni se pozlatilo. // And it did for me

    Zbogom duso, prodala si me, // Goodbye, honey, you sold me
    zasto, kad kraj mene imala si sve, // Why, when you had everything by my side
    zato da ti prastam necu, nisam lud, // That's why I won't forgive you, I'm not crazy
    ni prosli ni ovaj ni sledeci put. // Neither last, this or next time
     

loading