Dimitris Korrilis - An Eisai H Megali Agapi

Πάλι κατά τύχη βρέθηκες στο δρόμο μου επάνω,
βγήκες δήθεν για περπάτημα μου λες.
Νιώθω πως ζητάς αγάπη μα δεν ξέρω τι να κάνω,
που έχω πάψει να πιστεύω στις καρδιές.

Αν είσαι σαν τις άλλες αγάπες
ούτε να σ' αγγίξω δεν αντέχω πια.
Αν είσαι η μεγάλη αγάπη
πες το και θ' ανοίξω πάλι την καρδιά.

Δεν έχω περιθώρια για λάθη,
δεν θέλω να γυρίσω στα παλιά.
Αν είσαι η μεγάλη αγάπη
πες το και θ' ανοίξω πάλι την καρδιά.

Πάλι κατά τύχη βρέθηκες κι απόψε στο πλευρό μου,
πάλι μ' έκανες να σκέφτομαι τρελά.
Μα μπορεί να βγήκε αληθινό εκείνο τ' όνειρο μου
και να σε στέλνει της αγάπης η θεά.

Αν είσαι σαν τις άλλες αγάπες
ούτε να σ' αγγίξω δεν αντέχω πια.
Αν είσαι η μεγάλη αγάπη
πες το και θ' ανοίξω πάλι την καρδιά.

Δεν έχω περιθώρια για λάθη,
δεν θέλω να γυρίσω στα παλιά.
Αν είσαι η μεγάλη αγάπη
πες το και θ' ανοίξω πάλι την καρδιά.

(Bump)

(Bump)

translation coming! just wait a little!

Hope it's correct!

Πάλι κατά τύχη βρέθηκες στο δρόμο μου επάνω,
Again you found yourself in my way by chance,
βγήκες δήθεν για περπάτημα μου λες.
You're telling me that supposedly you went out for a walk
Νιώθω πως ζητάς αγάπη μα δεν ξέρω τι να κάνω,
I feel that you're asking for love but I don't know what to do
που έχω πάψει να πιστεύω στις καρδιές.
I who have stopped believing in hearts.

Αν είσαι σαν τις άλλες αγάπες
If you're like the other loves
ούτε να σ' αγγίξω δεν αντέχω πια.
I can't stand anymore even to touch you.
Αν είσαι η μεγάλη αγάπη
If you're the great love
πες το και θ' ανοίξω πάλι την καρδιά.
Tell me and I will open my heart again.

Δεν έχω περιθώρια για λάθη,
I have no room for mistakes
δεν θέλω να γυρίσω στα παλιά.
I don't want to go back in the past.
Αν είσαι η μεγάλη αγάπη
If you're the great love
πες το και θ' ανοίξω πάλι την καρδιά.
Tell me and I will open my heart again.

Πάλι κατά τύχη βρέθηκες κι απόψε στο πλευρό μου,
Again you found yourself by chance by my side tonight as well,
πάλι μ' έκανες να σκέφτομαι τρελά.
Again you made me think crazily
Μα μπορεί να βγήκε αληθινό εκείνο τ' όνειρο μου
But that dream of mine may have come true
και να σε στέλνει της αγάπης η θεά.
And the goddess of love is sending you.

Αν είσαι σαν τις άλλες αγάπες
ούτε να σ' αγγίξω δεν αντέχω πια.
Αν είσαι η μεγάλη αγάπη
πες το και θ' ανοίξω πάλι την καρδιά.

Δεν έχω περιθώρια για λάθη,
δεν θέλω να γυρίσω στα παλιά.
Αν είσαι η μεγάλη αγάπη
πες το και θ' ανοίξω πάλι την καρδιά.



P.S. I know this is a cover of an older song and I wonder why in the video you posted says that the lyrics are by Ilias Filippou. I found the lyrics written by someone else.

Spiros Zaxarias - An Eisai H Megali Agapi (Original Version)

yes, that's the original whose lyrics were not written by Ilias Filippou.