Qwote ft. Pitbull & Lucenzo - Throw Your Hands Up

Thread: Qwote ft. Pitbull & Lucenzo - Throw Your Hands Up

Tags: None
  1. asasas said:

    Post Qwote ft. Pitbull & Lucenzo - Throw Your Hands Up

    Once I get the other translation, then I'll have this one

    (1:60 - 2:26) Pitbull Refrain I found these lyrics
    Carita linda labios sexys Tremendos muslos, tremendo culo Ella es loquita, le encanta la fiesta Pelo largo con las lineas hechas

    I found these lyrics
    Ya llego el mounstro de la fiesta Yo no quiero VIP ni la mesa Yo me quedo en la barra con mi gente En la lucha siempre Cuantas mujeres el tiene? Como 20 Yo te hablo claro pa que estemos mas claro que cloro Que se quede con los diamantes y el oro Que yo soy el lobo

    from momper: not sure which one is more correct
    Ya llego el monstruo de la fiesta. Yo no quiero billar VIP (?) ni la mesa, yo me quedo en la barra con mi gente, en la lucha siempre. ¿Cuántas mujeres él tiene? Como 20. Yo te hablo claro pa que estemos más claro que cloro. Que se quede con los diamantes y el oro, que yo soy el lobo.




    Clearer Version if needed:
    http://hulkshare.com/z85cgxf8vbk1

    This is from the video:
    (1:16 - 1:29)

    (1:60 - 2:26)

    (2:36 - 3:04)

    (3:22 - 3:35)

    This is from the MP3:
    (1:09 - 1:20)

    (1:52 - 2:22)

    (2:29 - 2:58)

    (3:16 - 3:29)

    Lucenzo ft. Big Ali - Vem Dançar Kuduro (Portuguese) Translation
    http://www.allthelyrics.com/forum/ly...ar-kuduro.html

    Don Omar ft. Lucenzo - Danza Kuduro (Spanish) Translation
    http://www.allthelyrics.com/forum/sp...za-kuduro.html


    I was able to figure out the Portuguese parts

    (1:16 - 1:29)
    Portuguese
    Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
    Come shake your hips, let's dance kuduro
    Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
    Brunette or blonde, come on, dance the kuduro
    Oi, oi, oi…

    (1:60 - 2:26) I just found these, not sure if they're correct. Needs Translation
    Carita linda labios sexys Tremendos muslos, tremendo culo Ella es loquita, le encanta la fiesta Pelo largo con las lineas hechas

    Ya llego el mounstro de la fiesta Yo no quiero VIP ni la mesa Yo me quedo en la barra con mi gente En la lucha siempre Cuantas mujeres el tiene? Como 20 Yo te hablo claro pa que estemos mas claro que cloro Que se quede con los diamantes y el oro Que yo soy el lobo

    (2:36 - 3:04)
    Portuguese
    Move your body, this here is so crazy
    Morena, come to my side
    No one is going to be still
    I want to see you, come on, shake to kuduro
    Move your body, this here is so crazy
    Morena, come to my side
    No one is going to be still

    Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
    Come shake your hips, let's dance kuduro
    Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
    Brunette or blonde, come on, dance the kuduro
    Oi, oi, oi…

    (3:22 - 3:35)
    Portuguese
    Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
    Come shake your hips, let's dance kuduro
    Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
    Brunette or blonde, come on, dance the kuduro
    Oi, oi, oi…
    Last edited by asasas; 08-21-2011 at 04:48 PM.
     
  2. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  3. asasas said:

    Default

    (Bump)