CAROLE SAMAHA - Ya Habeeby Etzakar

Good day!!!



Please, help me to translate this song:

Ya Habeeby Etzakar:

Ya Habeeby Etzakar Ana Weyak

2eset Hobna 3eshnaaha
La T2oly 2ader Tensaa
Lyaaly Sawa Sehrnaaha
Ana Yama Et7ml Alby
We 3oyoonak Wala Bansaaha
Matgheeb We Troo7 Bykfy Jeroo7
Ma By7ml Alby Ana
Ya Habeeby Etzakar Ana Weyak

2eset Hobna 3eshnaaha
La T2oly 2ader Tensaa
Lyaaly Sawa Sehrnaaha
Ana Yama Et7ml Alby
We 3oyoonak Wala Bansaaha
Matgheeb We Troo7 Bykfy Jeroo7
Ma By7ml Alby Ana
Mn Youm Ghyabak 3ny

Ma2dret Ghayrak Akoon
Tardak La Tes2l 3any
Wel Mo5les Ma By5oon
3oyoonay B3dak Meshta2a
Terj3 7d Tel2eeh
Ward Elly 3dyto Awraa2a
Bokra Yezkrny Beek

Kan Bayny We Bynak Wa3d
Wala Youm Nab3d 3n Ba3d
x2

We 2eseet We Neseet Ya Habeeby
Enak Enta An
Ana Khofy Teb2a 3ny ba3eed
We Tedy3 Mny Seneeny

Ew3dny Terj3 Bokra Akeed
We Kol Nhaary Tenseeny
3ayshny Behobak 3omr Jedeed
B3od Nary Bykfeeny

Wain Elly Kan By3sh2 Zaman
We Ymoot Fe Hoby Ana

Mn Youm Ghyabak 3ny
Ma2dret Ghayrak Akoon
Tardak La Tes2l 3any
Wel Mo5les Ma By5oon

3oyoonay B3dak Meshta2a
Terj3 7d Tel2eeh
Ward Elly 3dyto Awraa2a
Bokra Yezkrny Beek

Kan Bayny We Bynak Wa3d
Wala Youm Nab3d 3n Ba3d
x2

We 2eseet We Neseet Ya Habeeby
Enak Enta Ana

Arabic Text:

يا حبيبي اتذكر انا وياك قصة حب الـ عشناها
ما تقللي قادر تنسى ليالي سوا سهرناها
انا ياما تحمل قلبي و عيونك ولا بنساها ما تغيب
و تروح بيكفي جروح ما بيحمل قلبي انا
x2

من يوم غيابك عني ما قدرت لغيرك كـون نطرتك لتسأل عني
و المخلص ما بيخون
عيوني بعدا مشتاقة ترجع حدي تلاقيني الوردة الـ عديت
و راقها عطرا يذكرني فيك

كان بيني و بينك و عد و لا يوم نبعد عن بعد - x2
و قسيت و نسيت يا حبيبي انك انت انا

أنا خوفي تبقى عني بعيد
و تضيّع مني سنيني
و عيوني رح ترجع بكر أكيد
و كل الماضي تنسيني
عيشني بحبك عمر جديد بعد
و نار بيكفيني وين اللي كان بيعشق زمان
و يموت بحبي أنا

من يوم غيابك عني ما قدرت لغيرك كـون نطرتك لتسأل عني
و المخلص ما بيخون
عيوني بعدا مشتاقة ترجع حدي تلاقيني الوردة الـ عديت
و راقها عطرا يذكرني فيك

كان بيني و بينك و عد و لا يوم نبعد عن بعد - x2
و قسيت و نسيت يا حبيبي انك انت انا

Oh, I'm sorry! Thank you very much!!!