Xristina Gerani - Psakse na me breis

(Bump)

(Bump)

Xristina Gerani - Psakse na me breis / Search to find me

Ψάξε να με βρεις στις νύχτες που σου χάρισα
Search to find me, in the nights that i gave to you
κι ύστερα να πεις, να πεις πως δεν σ' αγάπησα
and then say, say that i didn't love you

Δεν μπορείς μια ζωή λάθος να με κρίνεις
You can't judge me wrong for life (forever),
να μετράς τις στιγμές και να με συγκρίνεις
counting the moments and comparing me,
άδικα με κάποιες σχέσεις σου παλιές
unfairly, with some past relations of yours

Δεν μπορείς να μου λες ότι δεν με νοιάζει
You can't say to me that i don't care,
είμαι αλλού κι άλλος πια πως με επηρεάζει
(that) i'm somewhere else and someone else influences me,
άδικα, μην με φορτώνεις με ενοχές
unfairly, don't shift the blames on me.

Ψάξε να με βρεις στις νύχτες που σου χάρισα
Search to find me, in the nights that i gave to you
κι ύστερα να πεις, να πεις πως δεν σ' αγάπησα
and then say, say that i didn't love you
Ψάξε να με βρεις στου πάθους τα περάσματα
Search to find me at the passes of passion,
έτσι δεν μπορείς να βγάζεις συμπεράσματα
you can't come to conclusions like that.

Δεν μπορείς να μου λες θέλεις το καλό μου
You can't tell me that you care for my own good,
κι ύστερα να μιλάς για τον εαυτό μου
and then talking about me,
άδικα, πως σου 'χω δώσει μια ζωή
unfairly, that i gave you a life. *

Δεν μπορείς έτσι απλά χρόνο να κερδίζεις
You can't just buying time like that,
πως τολμάς να μου λες δεν μ' αναγνωρίζεις
how you dare to tell me that you don't recognize me,
άδικα, μην μου πληγώνεις την ψυχή
unfairly, don't hurt my soul

Ψάξε να με βρεις στις νύχτες που σου χάρισα
Search to find me, in the nights that i gave to you
κι ύστερα να πεις, να πεις πως δεν σ' αγάπησα
and then say, say that i didn't love you
Ψάξε να με βρεις στου πάθους τα περάσματα
Search to find me at the passes of passion,
έτσι δεν μπορείς να βγάζεις συμπεράσματα
you can't come to conclusions like that. (x2)




* ("that i gave you a life": doesn't make sense to me)