Salina - Vazo terma mousiki

(Bump)

(Bump)

Σε ακολουθώ, σε ό,τι παράξενο τρελό
Σε όσα οι άνθρωποι ξεχνούν
Από τη συνήθεια και τη μοναξιά τους

Σε ακολουθώ, σε κάθε σου βήμα στο βυθό
Σε κάθε σου σκέψη που ξυπνά
Τη νύχτα αγάπες που μπορούν
Να ανάψουν τα αστέρια μ' ένα άγγιγμά τους

Βάζω τέρμα μουσική
Αυτό το βράδυ που δεν ξημερώνει
Φτάνει να 'σαι εσύ εκεί
Και θα λατρέψω ότι με πληγώνει

Σε ακολουθώ, σε ό,τι αξίζει να κοπώ
Κι ας ξέρω πως αύριο θα χαθείς
Σαν σύννεφο που το κυνηγάει ο αέρας

Σε ακολουθώ, χτυπώ στης καρδιάς σου το ρυθμό
Κι ας ξέρω πως αύριο θα είσ' αλλού
Σε άλλο κομμάτι του ουρανού
Κι εγώ θα πονάω στο φως μιας νέας μέρας

tks for that post Kmmy!

Difficult lyrics, free translation where needed...


Salina - Vazo terma mousiki / i turn the music loud


Σε ακολουθώ, σε ό,τι παράξενο τρελό / I follow you to every weird and crazy
Σε όσα οι άνθρωποι ξεχνούν / to everything that people forget
Από τη συνήθεια και τη μοναξιά τους / because of their routine and loneliness

Σε ακολουθώ, σε κάθε σου βήμα στο βυθό / I follow you, at every step of yours to the bottom
Σε κάθε σου σκέψη που ξυπνά / to every thought of yours that awakens
Τη νύχτα αγάπες που μπορούν / love at night that can
Να ανάψουν τα αστέρια μ' ένα άγγιγμά τους / light the stars with just a touch

Βάζω τέρμα μουσική / I turn the music loud
Αυτό το βράδυ που δεν ξημερώνει / this night that never dawns,
Φτάνει να 'σαι εσύ εκεί / If only you are there (if you are there it's enough)
Και θα λατρέψω ότι με πληγώνει / and i will cure whatever hurts me.

Σε ακολουθώ, σε ό,τι αξίζει να κοπώ / I follow you to whatever is worth to hurt myself (because of it)
Κι ας ξέρω πως αύριο θα χαθείς / although i know that tomorrow you'll be gone
Σαν σύννεφο που το κυνηγάει ο αέρας / like a cloud that's been chased by the wind

Σε ακολουθώ, χτυπώ στης καρδιάς σου το ρυθμό / I follow you, my heart beats to the rhythm of your heartbeat
Κι ας ξέρω πως αύριο θα είσ' αλλού / although i know that tomorrow you'll be somewhere else
Σε άλλο κομμάτι του ουρανού / at some other part of the sky
Κι εγώ θα πονάω στο φως μιας νέας μέρας / and i will be hurting under the light of a new day