Desesperau - Nicky Jam

Thread: Desesperau - Nicky Jam

Tags: None
  1. x_hischaparra0418 said:

    Default Desesperau - Nicky Jam

    but I couldn't find this translation anywhere.
    If someone could please translate "Desesperau" by Nicky Jam for me, I'd appreciate it!

    Lyrics:
    Yo no sé que esperas tú
    Si ya yo estoy aquí
    Me dices que quieres hacerlo y me desespero por ti
    Tú eres tímida
    Conmigo eso se va
    No quiero que llegue mañana
    Y yo no poderte hacer na'
    Yo no sé que esperas tú
    Si ya yo estoy aquí
    Me dices que quieres hacerlo y me desespero por ti
    Tú eres tímida
    Conmigo eso se va
    No quiero que llegue mañana
    Y yo no poderte hacer na'

    Yo no sé que 'tás esperando
    Si yo a ti no te estoy pichando
    Todo lo que tú me pides siempre te estoy dando y pensando
    En las curvas de tu cuerpo
    Me tienes muerto
    Y cuando te toco estoy bien suelto, (Ja!)
    Tú me besas y yo te beso
    Pero no sé porque nunca llegamos al sexo, (Ja!)
    Tú me excitas y yo te excito
    Pero cuando voy al grano me dices suavecito

    Yo no sé que esperas tú
    Si ya yo estoy aquí
    Me dices que quieres hacerlo y me desespero por ti
    Tú eres tímida
    Conmigo eso se va
    No quiero que llegue mañana
    Y yo no poderte hacer na'

    Oye, DJ Blass, yo la tuve en mi cama
    Ella me pichó de noche hasta madrugada
    Había perdido 45 llamadas
    De mujeres que en la discoteca me esperaban
    6 de la mañana, y me quede yo sin na'
    Oye, DJ Blass, yo la tuve en mi cama
    Ella me pichó de noche hasta madrugada
    Había perdido 45 llamadas
    De mujeres que en la discoteca me esperaban
    6 de la mañana, y me quede yo sin nada
    6 de la mañana, y me quede yo sin nada
    (Jajaja!)

    Yo no sé que esperas tú
    Si ya yo estoy aquí
    Me dices que quieres hacerlo y me desespero por ti
    Tú eres tímida
    Conmigo eso se va
    No quiero que llegue mañana
    Y yo no poderte hacer na'
    Yo no sé que esperas tú
    Si ya yo estoy aquí
    Me dices que quieres hacerlo y me desespero por ti
    Tú eres tímida
    Conmigo eso se va
    No quiero que llegue mañana
    Y yo no poderte hacer na'
     
  2. luxXor's Avatar

    luxXor said:

    Default

    HERE:

    LYRICS:

    I don't know what are you waiting for
    Since i am here already
    You tell me you want to do it and i'm crazy about you
    You are shy
    That doesn't matter for me
    I don't want to wait for tomorrow
    And not to be able to do anything anymore
    I don't know what are you waiting for
    Since i am here already
    You tell me you want to do it and i'm crazy about you
    You are shy
    That doesn't matter for me
    I don't want to wait for tomorrow
    And not to be able to do anything anymore

    I don't know what are you waiting for
    Since i don't pressure you anymore
    I always give you what you want
    And thinking about the curves of your body
    Drives me crazy
    And when i touch you it feels incendiary (i kind of rephrased it)
    You kiss me and i kiss you back
    But i don't understand why we never get to have sex
    You turn me on and i turn you on
    And when it gets hotter you tell me "Slowly"

    I don't know what are you waiting for
    Since i am here already
    You tell me you want to do it and i'm crazy about you
    You are shy
    That doesn't matter for me
    I don't want to wait for tomorrow
    And not to be able to do anything anymore

    Oye, Dj Blass, I had her in my bed
    She "picho" (it means buzzing; i don't know if i can translated literally) me all night until morning
    I lost 45 calls
    From the women who were waiting me in the disco
    6 in the morning and i remained with nothing.
    Oye, Dj Blass, I had her in my bed
    She "picho" (it means buzzing; i don't know if i can translated literally) me all night until morning
    I lost 45 calls
    From the women who were waiting me in the disco
    6 in the morning and i remained with nothing.
    6 in the morning and i remained with nothing.
    (Jajaja!)

    I don't know what are you waiting for
    Since i am here already
    You tell me you want to do it and i'm crazy about you
    You are shy
    That doesn't matter for me
    I don't want to wait for tomorrow
    And not to be able to do anything anymore
    I don't know what are you waiting for
    Since i am here already
    You tell me you want to do it and i'm crazy about you
    You are shy
    That doesn't matter for me
    I don't want to wait for tomorrow
    And not to be able to do anything anymore.

    If anybody wants to correct me, feel free to do it.
    Enjoy!