Last edited by asasas; 09-30-2011 at 02:30 AM.
(Bump)
Ξημέρωσε κι απόψε άλλη μία μέρα ξεκινάει
Tonight it dawned too, one more day begins
να σηκωθώ απ' το κρεβάτι να φτιάξω ένα καφέ
With me getting up of the bed, making a coffee
και στη δουλειά να πάω γρήγορα η ώρα πως περνάει
And quickly going to work, how time goes by
το μπλουζάκι που μου χάρισες δε βρίσκω το ριγέ
I don't find the blouse you gave me, the striped one
έξω στο δρόμο απ τη κίνηση είναι όλα κολλημένα
Outside on the street, everything is stuck because of the traffic
δύο ώρες μια πορεία στο σύνταγμα μπροστά
Two hours a route ahead of the Constitution Square
μα δε με νοιάζει καθόλου και τίποτα εμένα
But I don't care at all and about anything
αφού έχω εσένα δίπλα είναι όλα φωτεινά.
Since I have you beside me, everything is bright.
Μα τι ωραία η μέρα ξεκίνησε
But how beautiful the day began
μέσα στα χρώματα ο κόσμος πλημμύρισε
The world overflowed with colours
ένα χαμόγελο δως μου και φύγαμε
Give me a smile and we're gone
τώρα που εσύ και εγώ ένα γίναμε
Now when you and me became one.
Πρέπει να τρέξω απόψε έχω χίλια πράγματα να κάνω
I have to run, tonight I have thousands of things to do
κι όπου κι αν πάω έχει ατέλειωτη ουρά
And wherever I go there is an endless queue
μα δεν με νοιάζει αφού είσαι δίπλα μου εγώ απλά γελάω
But I don't care since you are beside me, I simply laugh
να προλάβω τις δουλειές μου δεν νομίζω τελικά
In the end I don't think I'll have the time to finish my tasks.
Μα τι ωραία η μέρα ξεκίνησε
μέσα στα χρώματα ο κόσμος πλημμύρισε
ένα χαμόγελο δως μου και φύγαμε
τώρα που εσύ και εγώ ένα γίναμε