Hi everyone. sorry i am new to this and i have no idea where to post but can someone please translate the lyrics to Rabih Barouds song Awal Forsa?
Thanks so much!!
mwaa
Hi everyone. sorry i am new to this and i have no idea where to post but can someone please translate the lyrics to Rabih Barouds song Awal Forsa?
Thanks so much!!
mwaa
i'm also waiting for the song translation in english...
pls pls pls.. hope someone can help us![]()
~ IsRiQ ~
[jIxRbaezNLQ]http://www.youtube.com/watch?v=jIxRbaezNLQ[/video]
Bhal la7za blzat nm 7ade ma etro7e Bhal la7za blzat taw7dana ya ro7y
Be3tbroha r2asa ow he awal forsa Be3tbroha r2asa ow he awal forsa ba3d ma sorti ili tadomk ya ro7y
ya 7ayati layli da5lik hal abyad sho labi2lik ya amirit 2albe inte ana 2albe sho mshta2lik
ya 7ayati layli da5lik hal abyad sho labi2lik ya amirit 2albe inte ana 2albe sho mshta2lik
Kbrina swe 7ilmna swe ow ede bedak ya 3neye il7lm t722 ow 2albek sada2
Sho kanat t7elm 3neye
here is the lyrics bl 3arabi someone pls translateee
arabic lyric:
بهلحظة بالذات
من حدي ما تروحي
بهلحظة بالذات
توحدنا يا روحي
بيعتبروها رقصة
وهي أول فرصة
بعد ما صرتي إلي
تضمك يا روحي
يا حياتي الليلة دخلك
هل أبيض شو لابقلك
يا أميرة قلبي انتي
أنا قلبي شو مشتقلك
كبرنا سوي حلمنا سوي
وإيدي بإيدي يا عينيي
الحلم تحقق قلبك صدق
ضو كانت تحلم عينيي
لا ما بخبي رجفة قلبي
القصة كلا متل الكذبة
سنين نطرنا وتأملنا
وصرتي انتي رفيقة دربي
بهلحظة بالذات
من حدي ما تروحي
بهلحظة بالذات
توحدنا يا روحي
specially this moment
dont go away
specially this moment
we are united my soul
بيعتبروها رقصة
وهي أول فرصة
بعد ما صرتي إلي
تضمك يا روحي
they take it as a dance
and its first chance
after u become mine
i will hug you my soul
يا حياتي الليلة دخلك
هل أبيض شو لابقلك
يا أميرة قلبي انتي
أنا قلبي شو مشتقلك
my life tonight
this white suit's you perfectly
you are my heart princess
my heart miss you so much
كبرنا سوي حلمنا سوي
وإيدي بإيدي يا عينيي
الحلم تحقق قلبك صدق
ضو كانت تحلم عينيي
we grown up together and dream together
and hands by hands my eyes
the dream came true ..your heart was honest
my eyes light was dreaming
لا ما بخبي رجفة قلبي
القصة كلا متل الكذبة
سنين نطرنا وتأملنا
وصرتي انتي رفيقة دربي
i wont hide my heart shake
the whole story was like a lie
we waited & hoped for years
and now you become my companion
Thanks ikterrrrr MWA!!