Giorgos Alkaios - Den Exo Logia into English??

Giorgos Alkaios - Den Exo Logia
http://www.youtube.com/watch?v=nnu8f...eature=related

I looked - can't find a prior translation

Thanks for your help : )

Πόσο λίγο με ξέρεις αγάπη μου
Είσαι πόνος και τρέχεις στο δάκρυ μου
Στο θολό μου το βλέμμα
Στης καρδιάς μου το τέρμα
Δε στο δείχνω μα υπάρχεις μέσα μου εσύ

Δεν έχω λόγια να σου πω
Ότι αισθάνομαι και ζω
Μια εικόνα σαν χίλιες λέξεις
Να πιστέψεις και να αντέξεις να σε αγαπώ

Πόσο λίγο με ξέρεις αγάπη μου
Τέλος βάζω για σένα στα λάθη μου
Ζω στο άγγιγμά σου
Νιώθω τ' άρωμά σου
Σε κοιτάζω και βουλιάζω πάλι στη σιωπή

Thank you : )

Here is what I get back in English - ?

How little you know me my love
Are you running in pain and my tears
In my hazy eyes
Joined my heart stop
Not in the show but in me you

I have no words to tell
I feel that I live
An image like a thousand words
Believe and endure to love you

How little you know me my love
Finally I put to you in my mistakes
I live in your touch
I feel 't you smell
In look and sink back into silence

Den Exo Logia / I have no words

Πόσο λίγο με ξέρεις αγάπη μου
How little you know me my love
Είσαι πόνος και τρέχεις στο δάκρυ μου
You are a pain that exists in my tear
Στο θολό μου το βλέμμα
in my hazy glance
Στης καρδιάς μου το τέρμα
in the bottom of my heart.
Δε στο δείχνω μα υπάρχεις μέσα μου εσύ
I'm not showing it to you but you exist inside me.

Δεν έχω λόγια να σου πω
I have no words to tell you (or: No words can tell you)
Ότι αισθάνομαι και ζω
what I feel and what I live
Μια εικόνα σαν χίλιες λέξεις
A picture (is) like a thousand words
Να πιστέψεις και να αντέξεις να σε αγαπώ
for you to believe and to stand my love *

Πόσο λίγο με ξέρεις αγάπη μου
How little you know me my love
Τέλος βάζω για σένα στα λάθη μου
I put an end to my mistakes for your shake
Ζω στο άγγιγμά σου
I become alive to your touch
Νιώθω τ' άρωμά σου
I feel your smell
Σε κοιτάζω και βουλιάζω πάλι στη σιωπή
I look at you and sink again into silence (or: sink back into silence)


* I'm not sure if this line was intended to be logically connected with the line above of it...I assumed that it was...