need translation for Hossam Habib- Ghaly

Thread: need translation for Hossam Habib- Ghaly

Tags: None
  1. Rainne's Avatar

    Rainne said:

    Talking need translation for Hossam Habib- Ghaly

    I have searched the list but I could not find it. I would really be happy if somebody can translate this to English, Please! It sounds really romantic. Thanks so much in advance
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    لو تعرف ايه اللى بيا لو جت فى عينك عينيا
    if you know whats in me.. if your eye saw my eyes

    هتدوق غرام العيون
    you will taste the love of eyes

    يا حبيبى قرب شوية والمس بايدك ايديا
    my love ..come closer a bit and touch my hands with your hands

    متغبش عن عينى يوم
    dont absent from my eyes a day

    غالى على قلبى غالى على قلبى غالى هواك
    dear for my heart dear and your love is so dear to my heart

    مالى اللى جرالى من يوم ما قلبى هواك
    whats up with me since i fallen in love with you ?

    لو تعرف ايه اللى بيا لو جت فى عينك عينيا
    if only you know whats up with me ..if your eyes saw my eyes

    هتدوق غرام العيون
    you will taste the eyes love

    صدقنى انت اللى ليا من كل الدنيا ديا
    believe me your are the only one i have in this life

    وشاغلنى دايما هواك
    and your love is making me busy always

    معرفش ليه وانت جمبى ياحبيبى انا بنسي نفسي
    dunno why i forget myself when u are beside me my love

    واستنى لحظة لقاك
    and wait the moment to meet you

    غالى على قلبى غالى على قلبى غالى هواك
    مالى اللى جرالى من يوم ما قلبى هواك
    dear for my heart dear and your love is so dear to my heart
    whats up with me since i fallen in love with you ?
     
  3. Rainne's Avatar

    Rainne said:

    Default

    Quote Originally Posted by Rainne View Post
    I have searched the list but I could not find it. I would really be happy if somebody can translate this to English, Please! It sounds really romantic. Thanks so much in advance
    Thanks so much Maviii