Elissa - aloule al 3id

Can someone translate this wonderful song...please
In english and arabic please

http://www.youtube.com/watch?v=swqFbN6zc38

here you go ..



قالولي العيد في عيوني
قالولي العيد في عيوني
قالولي العيد في عيوني
قالوا لي العيد بعيوني ..
ع درب بعيد دلوني

they told me the *holiday is in my eyes
they lead me to a far way

وغمضت عيوني تشوف العيد..
لا شفت العيد ولا درب بعيد..
وبعتم الليل رميوني ..

and i closed my eyes to see the *holiday/feast/festival
i didnt saw neither a feast nor a far land
and in the darkest night they threw me

غمضت عيوني تإنسى الناس
والناس إلا عرفوا لاموني..
وشربت الكاس وكسرت الكاس
وخبيت عيونك في عيوني

i closed my eyes to forget people
and those who know it get upset and blame me
and i drank from the cup and broke it
and i hide your eyes in my eyes

خبيت في قلبك أسراري..
يا ساكن في ليلي ونهاري..
ومهما الحبايب سألوني
خليك في قلبي وعيوني

i hide my secrets in your heart
you the one who live in my day and night
and no matter my dear one's ask me
stay in my heart and eyes

thx )