Title: Vlemma
Music & Lyrics: Manos Philippou
Sung by Lena Papadopoulou
CD: Vlemma (Alpha Records 2003)
Track no: 05

[RYlLmW5Pcac]http://www.youtube.com/watch?v=RYlLmW5Pcac&feature=player_embedded#![/video]

Δεν σου ζητάω κάτι να αλλάξει
I'm not asking you for any change
ούτε τον οίκτο,ούτε τον οίκτο σου ζητώ
nor for mercy, nor for your mercy I ask for
έφυγες όμως κι έχω χάσει
but you left and I've lost
κρύα καρδιά,κρύα καρδιά χωρίς παλμό
a(your's) cold heart, a beatless cold heart

--------------------------------------------

Και σε ρωτάω και σου μιλάω...
And I'm asking you and I'm talking to you...

Πες μου τι βλέμμα θα φορέσεις;
Tell me what kind of glance you'll "wear on"?
μέσα στα μάτια μου θα αντέξεις, να με κοιτάξεις και να αισθάνεσαι καλά;
will you be able to look in my eyes and feel ok?

Πως θα αντικρίσεις την μορφή μου;
How will you stare at my face?
που έγινες πάλι στη ζωή μου, ένας ακόμη,ένας μεγάλος Γολγοθάς
now that you once again turned, one more, one big private Calvary

--------------------------------------------

Χάθηκες πάλι κι η μορφή σου
You dissapeared again, and your shape
ξεθώριασε,ξεθώριασε από τον ουρανό
faded, faded in the horizon
έγινες πάλι ένα αστέρι
you once again became a star
που εκεί απάνω,που εκεί απάνω θα ζητώ
that I'll be seeking for, up high