translation of this greek song...

can someone help to translation this song to english pls?



Actualiza a Flash Player 10 para obtener un rendimiento de reproducción mejorado. Actualiza ahora o consulta más información. cerrar
24613 Me gusta Añadir a Compartir Cargando... ¡Accede a tu cuenta o regístrate ahora!
Subido por Visitor90visitor el 22/06/2009

Θελξη & Μπεκε Θα`μαστε μαζι


Είναι απόψε η νύχτα μαγική
στο τζάκι εγώ κι εσύ θα ερωτευτούμε
Γέμισα το σπίτι με κεριά
και δίπλα στη φωτιά θα αποκοιμηθούμε
Κλείσ΄τα μάτια σου να ονειρευτείς
νιώσε τη μαγεία της στιγμής και θα το δεις

Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι εσύ ό΄τι είχα ονειρευτεί
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι όλη μου η ζωή
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι εσύ ό΄τι είχα ονειρευτεί
θα΄μαστε μαζί ψυχούλα μου μαζί

Κοίτα το φεγγάρι και θα δεις
τα μάτια μου θα βρεις που θα σε κοιτάζουν
κι από τις σταγόνες της βροχής
δυο χέρια θα αισθανθείς να σε αγκαλιάζουν
Κλείσ΄τα μάτια σου να ονειρευτείς
νιώσε τη μαγεία της στιγμής και θα το δεις

Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι εσύ ό΄τι είχα ονειρευτεί
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι όλη μου η ζωή
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι εσύ ό΄τι είχα ονειρευτεί
θα΄μαστε μαζί ψυχούλα μου μαζί


thanks

Είναι απόψε η νύχτα μαγική // Tonight the night is magical
στο τζάκι εγώ κι εσύ θα ερωτευτούμε // We will fall in love with the fireplace (?)
Γέμισα το σπίτι με κεριά // I fulfilled the house with the candles
και δίπλα στη φωτιά θα αποκοιμηθούμε // And we will fall asleep by the fire
Κλείσ΄τα μάτια σου να ονειρευτείς // Close your eyes so you could dream
νιώσε τη μαγεία της στιγμής και θα το δεις // Feel the magic of the moment and you will see it

Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι εσύ ό΄τι είχα ονειρευτεί // We'll be together because you're everything I've dreamed of
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι όλη μου η ζωή // We'll be together because you're all my life
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι εσύ ό΄τι είχα ονειρευτεί // We'll be together because you're everything I've dreamed of
θα΄μαστε μαζί ψυχούλα μου μαζί // We'll be together, my darling, together

Κοίτα το φεγγάρι και θα δεις // Look at the moon and you'll see
τα μάτια μου θα βρεις που θα σε κοιτάζουν // You'll find my eyes that will be looking at you
κι από τις σταγόνες της βροχής // And from the drops of rain
δυο χέρια θα αισθανθείς να σε αγκαλιάζουν // You'll feel two hands embracing you
Κλείσ΄τα μάτια σου να ονειρευτείς // Close your eyes so you could dream
νιώσε τη μαγεία της στιγμής και θα το δεις // Feel the magic of the moment and you'll see it

Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι εσύ ό΄τι είχα ονειρευτεί
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι όλη μου η ζωή
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι εσύ ό΄τι είχα ονειρευτεί
θα΄μαστε μαζί ψυχούλα μου μαζί