Michalis Hatzigiannis - Treis Zwes

Περίεργη στεριά ειν η αγάπη...
Εκεί που λέω είμαι μακρία,
φαίνεται κάτι...
Εκεί που φτάνω στο βυθό
και λέω "πεθαίνω"
Τα δυο σου χερια εγω κρατώ
και ανεβαίνω...

Να είχα μια,να είχα δυο
να είχα τρεις ζωές εγώ
Για 'σενα μια,για 'σενα δυο
για 'σενα τρεις φορές να ζω

Παράξενη σιωπή,απόψε βρέχει...
Εκεί που λέω πως θα κοπεί,
η αγάπη αντέχει...
Και πάντα βρίσκει μια ρωγμή,
στο πρόωπό σου
Η αγάπη γίνεται εσύ
κι εγώ δικός σου...

love is a strange land
when i say that i'm far away
something appears
when i get to the bottom
and i say "i'm dying"
i hold your hands
and i go up

if i had 1, if i had 2
if i had 3 lives
for you once, for you twice
for you 3 times i'd live

strange silence, tonight it rains
when i say it will get cut
love bears
and is always looking for a cleft
on your face
love becomes you
and i (become) yours