Pablo Alboran - Te Echado De Menos ( Please Translate into English ]

Thread: Pablo Alboran - Te Echado De Menos ( Please Translate into English ]

Tags: None
  1. msxfanny's Avatar

    msxfanny said:

    Default Pablo Alboran - Te Echado De Menos ( Please Translate into English ]

    Tenía ganas ya
    de pasar junto a ti
    unos minutos soñando,
    sin un reloj que cuente las caricias que te voy dando,
    Juramento de sal y limón
    prometimos querernos los dos.

    Te he echado de menos
    todo este tiempo
    he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
    Te he echado de menos
    he soñado el momento
    de verte al lado mio dejandote llevar

    Quiero que siga asi
    tu alma pegada a mi
    y mientras nos quedamos quietos
    dejando que la piel cumpla poco a poco todos sus deseos
    Hoy no hay nada que hacer,
    quedemonos aqui
    contandonos secretos,
    diciendonos bajito que lo nuestro siempre se hará eterno
    Fantasía en una copa de alcohol,
    prometimos volver a vernos

    Te he echado de menos
    todo este tiempo
    he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
    Te he echado de menos
    he soñado el momento
    de verte al lado mio dejandote llevar (x2)

    Silencio...que mis dedos corren entre tus dedos
    y con un suave desliz hago que se pare el tiempo

    Te he echado de menos
    todo este tiempo
    he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
    Te he echado de menos
    he soñado el momento
    de verte al lado mio dejandote llevar (x2)

    Y yo te he echado de menos (x2)

    Te he echado de menos
    todo este tiempo
    he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
    Te he echado de menos
    he soñado el momento
    de verte al lado mio dejandote llevar

    More lyrics: http://www.lyricsmania.com/te_he_ech...o_alboran.html
    All about Pablo Alboran: http://www.musictory.com/music/Pablo+Alboran
     
  2. msxfanny's Avatar

    msxfanny said:

    Default

    No one?
     
  3. Lady_A said:

    Default

    Tenía ganas ya
    I wanted
    de pasar junto a ti
    to spend with you
    unos minutos soñando,
    a few minutes dreaming
    sin un reloj que cuente las caricias que te voy dando,
    without a clock that would count the caresses I give you
    Juramento de sal y limón
    Oath of salt and lemon
    prometimos querernos los dos.
    we promised to love each other.

    Te he echado de menos
    I missed you
    todo este tiempo
    all this time
    he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
    I thought of your smile and your way of walking
    Te he echado de menos
    I missed you
    he soñado el momento
    I dreamt about the moment
    de verte al lado mio dejandote llevar
    when you would be by my side and go with the flow

    Quiero que siga asi
    I want it to continue like this
    tu alma pegada a mi
    your heart attached to me
    y mientras nos quedamos quietos
    and in the meanwhile we stay quiet
    dejando que la piel cumpla poco a poco todos sus deseos
    leaving our skin to slowly fulfill each of its desires
    Hoy no hay nada que hacer,
    Today there's nothing to do
    quedemonos aqui
    let's stay here
    contandonos secretos,
    revealing secrets to each other
    diciendonos bajito que lo nuestro siempre se hará eterno
    whispering to one another that our relationship will last for ever
    Fantasía en una copa de alcohol,
    Fantasy in a glass of alcohol
    prometimos volver a vernos
    we promised to see each other again.

    Te he echado de menos
    I missed you
    todo este tiempo
    all this time
    he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
    I thought of your smile and your way of walking
    Te he echado de menos
    I missed you
    he soñado el momento
    I dreamt about the moment
    de verte al lado mio dejandote llevar
    when you would be by my side and go with the flow

    Silencio...que mis dedos corren entre tus dedos
    Silence...my fingers run between yours
    y con un suave desliz hago que se pare el tiempo
    and with a gentle indiscretion, I make time stop

    Te he echado de menos
    I missed you
    todo este tiempo
    all this time
    he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
    I thought of your smile and your way of walking
    Te he echado de menos
    I missed you
    he soñado el momento
    I dreamt about the moment
    de verte al lado mio dejandote llevar
    when you would be by my side and go with the flow

    Y yo te he echado de menos (x2)
    I missed you

    Te he echado de menos
    I missed you
    todo este tiempo
    all this time
    he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar
    I thought of your smile and your way of walking
    Te he echado de menos
    I missed you
    he soñado el momento
    I dreamt about the moment
    de verte al lado mio dejandote llevar
    when you would be by my side and go with the flow