Kati Anotero - Fotis Theofilou

Greek lyrics and translation: Kati Anotero

http://youtu.be/KezqOhUFfsw


tks

Περίεργα παιχνίδια έστησε ο νους
δε ξέρω αν με βλέπεις, αν μ' ακούς
είναι ιδέα μου πως είσαι εδώ
ή στ' αλήθεια ήρθες να σε δω;

Μετρούσα τα αστέρια μέχρι να φανείς
έψαχνα να βρω προφάσεις
τόσοι μήνες πέρασαν κι εγώ
χωρίς εσένα έμαθα να ζω

Κάτι ανώτερο απο εμένα
ζωή ήσουν , τέλος κι αρχή
έμαθα πια χωρίς εσένα
δε θέλω άλλη μαζί σου επαφή

Δύσκολα συνήθισα το χωρισμό
κράτησα άμυνες μ' εγωισμό
σήμαινες τα πάντα μια φορά
κι αυτό το πλήρωσα ακριβά

mind set up strange games
i dont know if you see me or if you hear me
is my idea that you are here
or you really came to see you

i counted the stars till you appeared
i was looking for excuses
so many months passed and i
learned to live without you

something greater than myself
you were life, end and begining
i learned to be without you
i dont want any contact with you

i hardly got used to the separation
i kept defenses with the selfishness
you once ment everything
and i paid dearly for this