Mohammed Al Zilai - Abi 7ubik Ma3i Yikbar

Thread: Mohammed Al Zilai - Abi 7ubik Ma3i Yikbar

Tags: None
  1. Nur AhmadF said:

    Default Mohammed Al Zilai - Abi 7ubik Ma3i Yikbar

    English translation pls !
    http://www.youtube.com/watch?v=ks9mkvRHMT8

    ابي حبك معي يكبر .. وابي هواك انا اكثر

    وابي اهديك انا دنياي .. كل اللي عليه اقدر

    حبيبي انت احساسي .. ونبض القلب وانفاسي

    لاصار الزمن قاسي .. عشان عيونك اتصبّر

    ..

    غرامك كل يوم يزيد .. ولا يعرف مدى وحدود

    عيوني في هواك شهود .. يارب مايوم يتغير

    عشانك كل شي يهون .. لانك حبي المجنون

    يا احلى مافي هذا الكون .. صحيح يحقلك تغتر
     
  2. Nur AhmadF said:

    Default

    does anyone know how to translate ?
     
  3. Gole Yas said:

    Default

    ابي حبك معي يكبر .. وابي هواك انا اكثر
    abi 7ubik ma3i yikbar... o abi ahwak ana akthar
    i want your love to grow with me... and i want to love you more
    وابي اهديك انا دنياي .. كل اللي عليه اقدر
    o abi ahdeek ana dinyay... kil elli 3alaih agdar
    i want to offer my world to you... give you everything i ever can
    حبيبي انت احساسي .. ونبض القلب وانفاسي
    7abibi inta i7sasi... o nab'6 elgalb o anfasi
    my love, you are all my feelings... my heart beat, and my breath
    لاصار الزمن قاسي .. عشان عيونك اتصبّر
    la 9ar elziman gasi... 3ashan 3yonik at9abar
    if time turns cruel... for your eyes i will have patience

    غرامك كل يوم يزيد .. ولا يعرف مدى وحدود
    '3aramik kil youm izeed... o la y3rif mada o 7dood
    your love increases day by day... and it knows no length or boundaries
    عيوني في هواك شهود .. يارب مايوم يتغير
    3yoni fi hawak sh-hood... ya Rab ma youm yit'3ayar
    my eyes are witnesses in your love... i pray to God that it never changes
    عشانك كل شي يهون .. لانك حبي المجنون
    3ashanak kil shay yhoon... l2ana 7ubi elmajnoon
    for you everything becomes easy... because you are my ever crazy love
    يا احلى مافي هذا الكون .. صحيح يحقلك تغتر
    ya a7la mafi hatha elkuwn... 9a7ee7 yi7iglak ti'3tar
    oh you who is the most beautiful thing in this universe... you have every right in becoming a snob (lol, sorry, snob was the best word to fit, but in the song it is meant in a nice way =P)
     
  4. Nur AhmadF said:

    Default

    Thank you dear <3 love it