Porque translation

Thread: Porque translation

Tags: None
  1. Bella_mamicita_08's Avatar

    Bella_mamicita_08 said:

    Default Porque translation

    Hello, can anyone plese translate these lyrics for me?

    Tu sabes que te quiero
    Has lo que dice tu corazon
    Y olvida los demas
    Cause you know I love you!

    Recuerdo aquel dia que te conoci
    Fue como ver un angel mandado para mi
    Brillabas no sabia que hacer
    Encontre valor te queria conocer
    Me dijistes tu nombre empesamos a platicar
    Senti que encontre mi otra mitad
    La mujer de mi suenos imposible de creer
    Pero no fui el unico de sentirlo tambien
    Tu amor me prometistes
    Tu corazon me distes
    Como un loco enamordo te crei lo que dijistes
    Quien dice que no que nuestro amor es imposible
    Aunque seamos diferentes
    Nuestro amor es invensible

    Por que?
    Despresiastes mi amor
    Lo hicistes para un lado
    Sin decirme ni un adios
    Por que?
    Rechasastesmi amor
    Me estoy volviendo loco
    Quiero sentir yo tu calor
    Por que?

    Despues se varios meses empesastes a cambiar
    Fue derepente me dejastes de hablar
    Por que eres asi?
    Por que me haces sufrir?
    Tu sabesque te amo y necesito de ti
    Nunca he cambiado me conocistes asi
    Y asi te enamorastes te hice feliz
    Y ahora tu me dices que tu familia no me quiere
    Que busques a otro que conmigo no combiene
    Preguntales a ellos si se acuerdan del amor
    Diles que me quieres que no aguantas el dolor
    No es justo que me dejes de querer
    Nuestro amor es eterno es dificil deshacer

    Por que?
    Despreciastes mi amor
    Lo hicistes para un lado
    Sin dicirme ni un adios
    Por que?
    Rehasastes mi amor
    Me estoy volviendo loco
    Quiero sentir yo tu calor
    Por que?

    Y ahora lo que encuentro es la soledad
    Sin ti a mi lado es dificil aguantar
    Me levanto en las mananas sin ganas de vivir
    Te quedastes en mi suenos prefiero yo dormir
    Solo asi regreso a tu lado otra vez
    A sentir cariciasa sentir tu piel
    A sentirme completo a sentirme derecho
    A sentirme como hombre es lo que merzco
    Porque me has dejado en la ruina emocional?
    Como amar a otra como volver a confiar
    Ya no tengo alma ya no tengo fe
    Lo unico que queda es tu figura en la pared

    Por que?
    Despresiastes mi amor
    Lo hicistes para un lado
    Sin dicirme ni un adios
    Por que?
    Rechasastes mi amor
    Me estoy volviendo loco
    Quiero sentir yo tu calor
    Por que?
     
  2. Sandy said:

    Default

    Why?


    You know that I love you
    Do what your heart tells you
    and forget the others
    cause you know I love you!

    I remember the day I met you
    It was like seeing an angel sent to me
    You were shining, I didn't know what to do
    I found courage, I wanted to meet you
    You told me your name, we started to talk
    I felt that I had found my other half
    the woman of my dreams, impossible to believe
    but I was not the only one to feel it, you too
    promised me your love
    you promised me your heart
    Like a madman in love, I believed what you said
    Who can say that our love is impossible
    although we are different
    our love is invincible.

    Why
    did you despise my love?
    you put it aside
    without saying goodbye
    Why?
    You refused my love
    Im going mad
    I want to feel your warmth
    Why?

    After a few months you began to change
    Suddenly you stopped talking to me
    Why are you like this?
    Why do you make me suffer?
    You know that I love you and that I need you
    I have never changed, you knew me like this
    and you fell in love, I made you happy
    and now you tell me that your family doesn't love me
    that you should look for someone else, that I'm not good for you
    Ask them if they remember love
    Tell them that you love me, that you can't bear the pain
    It's not fair that you stop loving me
    our love is eternal, it's difficult to destroy.

    Why
    did you despise my love?
    you put it aside
    without saying goodbye
    Why?
    You refused my love
    Im going mad
    I want to feel your warmth
    Why?

    And now, what I find is solitude
    without you at my side it's difficult to bear
    I wake up in the mornings without any desire to live
    You stayed in my dreams, I prefer to sleep
    It's the only way I go back to your side
    to feel caresses, to feel your skin
    to feel complete, to feel right
    to feel like a man, it's what I deserve.
    Why have you left me in an emotional ruin?
    How can I love somebody else, how can I trust again?
    I do not have a soul any more, I do not have faith any more
    The only thing left is your image on the wall.


    Why
    did you despise my love?
    you put it aside
    without saying goodbye
    Why?
    You refused my love
    Im going mad
    I want to feel your warmth
    Why?