Please Translate to English /Greek Lyrics Provided

http://www.youtube.com/watch?v=dIPdf...eature=related


Google is making a real mess of this... like it usually does

I am hoping someone can translate this for me.
Many thanks for the help!

Kourkoulis-Esy eisai oli mou h Zwh

Για κοίταξέ με μες τα μάτια
και πες μου τι σ' απασχολεί
μου λες είν' η καρδιά σου άδεια
κι αυτό με καίει πιο πολύ

Εγώ το νιώθω σ' όλα τα χάδια
και στο ψυχρό σου το φιλί

Μακριά σου πως να ζήσω
κι απ' την καρδιά πως να κρυφτώ
και ένα πόλεμο να αρχίσω
στον ίδιο μου τον εαυτό

Εσύ είσαι όλη μου η ζωή
κι ότι αγαπάω πιο πολύ

Μη βάζεις στο μυαλό ιδέες
που δεν μας βγάζουν πουθενά
είσαι για μένα ότι έχω
και σ' αγαπάω αληθινά

Ν' ακούς εμένα μην δω κλαμένα
ποτέ τα μάτια σου ξανά

Μακριά σου πως να ζήσω
κι απ' την καρδιά πως να κρυφτώ
και ένα πόλεμο να αρχίσω
στον ίδιο μου τον εαυτό

Εσύ είσαι όλη μου η ζωή
κι ότι αγαπάω πιο πολύ

Για κοίταξέ με μες τα μάτια // Come on, look me in the eyes
και πες μου τι σ' απασχολεί // And tell me what concerns you
μου λες είν' η καρδιά σου άδεια // You're telling me that your heart is empty
κι αυτό με καίει πιο πολύ // And that's burning me even more

Εγώ το νιώθω σ' όλα τα χάδια // I feel it in every touch
και στο ψυχρό σου το φιλί // And in your cold kiss

Μακριά σου πως να ζήσω // How can I live away from you
κι απ' την καρδιά πως να κρυφτώ // And how can I hide from heart
και ένα πόλεμο να αρχίσω // And to start a war
στον ίδιο μου τον εαυτό // With my own self

Εσύ είσαι όλη μου η ζωή // You're my whole life
κι ότι αγαπάω πιο πολύ // And everything that I love the most

Μη βάζεις στο μυαλό ιδέες // Don't think of the ideas
που δεν μας βγάζουν πουθενά // That are taking us nowhere
είσαι για μένα ότι έχω // You're to me everything that I have
και σ' αγαπάω αληθινά // And I love you truly

Ν' ακούς εμένα μην δω // Listen tome, I don't want to see
κλαμένα ποτέ τα μάτια σου ξανά // Your eyes crying ever again

Μακριά σου πως να ζήσω // How can I live away from you
κι απ' την καρδιά πως να κρυφτώ // And how can I hide from heart
και ένα πόλεμο να αρχίσω // And to start a war
στον ίδιο μου τον εαυτό // With my own self

Εσύ είσαι όλη μου η ζωή // You're my whole life
κι ότι αγαπάω πιο πολύ // And everything that I love the most

Thank you ! ... not sure I can explain how much I appreciate the help with these translations.... <3

you're welcome