Maro Litra - Den peirazei lyrics and translate need

Thread: Maro Litra - Den peirazei lyrics and translate need

Tags: None
  1. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Thumbs up Maro Litra - Den peirazei lyrics and translate need

    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  2. greeksc's Avatar

    greeksc said:

    Default

    Δεν ξέρω αν ποτέ θα ξαναρθείς
    δεν ξέρω αν ποτέ ξαναγυρίσεις
    τις κρύες νύχτες αν με νοσταλγείς
    και θες στην αγκαλιά μου να ξυπνήσεις

    Μα δεν πειράζει δεν με πειράζει

    Μου φτάνει που σε γνώρισα και έζησα μαζί σου
    που μέσα από τα μάτια σου μου χάρισες το φως
    που μ' έμαθες να αισθάνομαι να λιώνω στο φιλί σου
    να λέω κάθε μέρα στο Θεό ευχαριστώ

    Μα δεν πειράζει δεν με πειράζει
    να είσαι συ καλά αυτό με νοιάζει

    Δεν ξερώ ποτε αν με ξαναδείς
    αν κάποτε θα μου τηλεφωνήσεις
    σε μέρη που συχνάζω αν βρεθείς
    και αν για μένα πάλι ανησυχήσεις

    Μα δεν πειράζει δεν με πειράζει

    Μου φτάνει που σε γνώρισα και έζησα μαζί σου
    που μέσα από τα μάτια σου μου χάρισες το φως
    που μ' έμαθες να αισθάνομαι να λιώνω στο φιλί σου
    να λέω κάθε μέρα στο Θεό ευχαριστώ

    Μα δεν πειράζει δεν με πειράζει
    να είσαι συ καλά αυτό με νοιάζει
  3. TheSerbianhoney's Avatar

    TheSerbianhoney said:

    Default

    Δεν ξέρω αν ποτέ θα ξαναρθείς // I don't know if you'll ever come again
    δεν ξέρω αν ποτέ ξαναγυρίσεις // I don't know if you'll ever come back again
    τις κρύες νύχτες αν με νοσταλγείς // If you sigh for me in the cold nights
    και θες στην αγκαλιά μου να ξυπνήσεις // And if you want to wake up in my arms

    Μα δεν πειράζει δεν με πειράζει // But it doesn't matter, it doesn't matter to me

    Μου φτάνει που σε γνώρισα και έζησα μαζί σου // It's enough for me that I met you and I lived with you
    που μέσα από τα μάτια σου μου χάρισες το φως // That you gave me the light of your eyes
    που μ' έμαθες να αισθάνομαι να λιώνω στο φιλί σου // That you taught me how to feel, how to melt in your kiss
    να λέω κάθε μέρα στο Θεό ευχαριστώ // To say everyday Thanks to God

    Μα δεν πειράζει δεν με πειράζει // But it doesn't matter, it doesn't matter to me
    να είσαι συ καλά αυτό με νοιάζει // I only care that you are well

    Δεν ξερώ ποτε αν με ξαναδείς // I don't know if you'll ever see me again
    αν κάποτε θα μου τηλεφωνήσεις // If you'll ever call me
    σε μέρη που συχνάζω αν βρεθείς // If you'll be in the place that I visit often
    και αν για μένα πάλι ανησυχήσεις // And if you worry about me again

    Μα δεν πειράζει δεν με πειράζει // But it doesn't matter, it doesn't matter to me

    Μου φτάνει που σε γνώρισα και έζησα μαζί σου
    που μέσα από τα μάτια σου μου χάρισες το φως
    που μ' έμαθες να αισθάνομαι να λιώνω στο φιλί σου
    να λέω κάθε μέρα στο Θεό ευχαριστώ

    Μα δεν πειράζει δεν με πειράζει
    να είσαι συ καλά αυτό με νοιάζει
  4. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    good)
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…