Nikos Makropoulos - Pame

Δεν χρωστάμε πολλά
Μα χρωστάμε σε όλους
Επικίνδυνους ρόλους
Όλοι παίξαμε

Πουθενά δεν προσέξαμε
Μα προσέχουμε τώρα
Τη τρελή ανηφόρα
Τη διαλέξαμε

Πάμε να χτίσουμε στην άμμο
Ένα παλάτι από πάνω
Και ας γκρεμιστεί από το κύμα τελικά

Πάμε να αλλάξουμε τα πάντα
Θέλει καλύτερα κουμάντα
Γιατί τα όνειρα ξεκινούν από το τίποτα
Κι απ' τον αέρα
Νύχτα και μέρα

Δεν χρωστάμε πολλά
Μα χρωστάμε στο σύμπαν
Τους προγόνους μας είπαν
Τους ντροπιάζουμε

Το τροπάρι αλλάζουμε
Και αρχίζουμε πάλι
Το μεγάλο κανάλι
Και το βγάζουμε

*Πάμε να χτίσουμε στην άμμο
Ένα παλάτι από πάνω
Και ας γκρεμιστεί από το κύμα τελικά

Πάμε να αλλάξουμε τα πάντα
Θέλει καλύτερα κουμάντα
Γιατί τα όνειρα ξεκινούν από το τίποτα
Κι απ' τον αέρα
Νύχτα και μέρα [χ2]

(Bump)

we don't owe a lot
but we owe everybody
dangerous roles
we all played

We payed attention nowhere
But we do it now
the crazy hill
we chose it

let's build in the sand
a palace/castle from the top
and let it tear down by the wave in the end

let's change everything
it requires a better command
cause dreams begin from nothing
and from wind
night and day

we don't owe a lot
but we owe to the universe
our ancestors said
that are disgraced by us

we change the hymn
and we start again
the big canal
and we get it off