Giorgis Xristodoulou - Kalese Me Gia Xoro

διχασμένη λογική απ' τα πρέπει και τα μη
κάν' απόψε μια ευχή, τα χιλιάδες σ' αγαπώ να βρουν την άκρη
πες τα λόγια σου ζεστά κι έλα λίγο πιο κοντά
η αγάπη δε ζητά αποδείξεις για να νιώσει πάντα κάτι

divided logic by do's and don't's
tonight make a wish, thousands of i love you to find the solution
say your warm words and come a bit closer
love doesn't ask for proves to always find something

κάλεσέ με για χορό και θα δεις πως θα 'μαι εδώ
το δικό σου σ' αγαπώ να περιμένω
μη μου πεις για τα παλιά, μόνο κρατά με αγκαλιά
κι ας τα, πρέπει να ανέβουνε σ' άλλο τρένο

invite me to dance and you will see that i will be here
to wait for you to say you love me
don't tell me about the past, just hold me in your arms
and leave it (the past), it must get in another train

κλειδωμένη μου ψυχή μη φοβάσαι τη ζωή
κάν' απόψε μια ευχή το όνειρο μας τελικά να μη ραγίζει
πεις τα λόγια σου ζεστά κι έλα λίγο πιο κοντά
η αγάπη αναζητά άλλους τρόπους για να βρει καινούρια λύση

my locked soul don't be afraid of life
make a wish tonight, our dream to not be destroyed in the end
say your warm words and come a bit closer
love needs other ways to find a new solution