Ivan zak - vodu ne pijem

Thread: Ivan zak - vodu ne pijem

Tags: None
  1. PIMOS said:

    Talking Ivan zak - vodu ne pijem

    TRANS PLIZ....
    http://www.youtube.com/watch?v=aYtfaH0yR0w

    Ne diraj, skloni ruke, to njeno je
    Otkud ti pravo da je spomenes
    Nije ti ona nista skrivila
    Boli te sto je ne zaboravljam..

    Vodu ne pijem, ni zrak ne disem
    sta ce mi bez nje i sudbina
    druge sto nude, necu da uzmem
    bez nje ni sunce mi ne treba
    Sada bih sve dao kada bih saznao
    jesam li u njenom srcu ja ostao
    cak i da me mrzi ja nemarim za to
    bez nje mi ne treba zivot
    Recite njoj ljudi da bez nje mi ne treba
    svijet da mi daju kad nemam lijeka
    slomljeno se srce vise ne sastavlja
    za nju ne zalim zivot

    Gospode, zasto kasno saznajem
    Koliko volim je tek kad me druga dodirne
    Gospode, sta je u meni prokleto
    Da boli me sve ono sto sam volio..

    Vodu ne pijem, ni zrak ne disem
    sta ce mi bez nje i sudbina
    druge sto nude, necu da uzmem
    bez nje ni sunce mi ne treba
    Sada bih sve dao kada bih saznao
    jesam li u njenom srcu ja ostao
    cak i da me mrzi ja nemarim za to
    bez nje mi ne treba zivot
    Recite njoj ljudi da bez nje mi ne treba
    svijet da mi daju kad nemam lijeka
    slomljeno se srce vise ne sastavlja
    za nju ne zalim zivot...
  2. SapereAude87 said:

    Default

    Ne diraj, skloni ruke, to njeno je / Don´t touch, give your hands away, this belongs to her
    Otkud ti pravo da je spomenes / From where you take the right to mention her?
    Nije ti ona nista skrivila / She did nothing wrong to you
    Boli te sto je ne zaboravljam../ It hurts you that i still can´t forget her


    Refrain =>
    Vodu ne pijem, ni zrak ne disem / I dont drink water, i dont breathe air
    sta ce mi bez nje i sudbina / without her i dont even need destiny
    druge sto nude, necu da uzmem / what others offer, i dont want to take
    bez nje ni sunce mi ne treba / without her i dont even need the Sun
    Sada bih sve dao kada bih saznao / Now i would give everything just to find out
    jesam li u njenom srcu ja ostao / if i am still in her heart
    cak i da me mrzi ja nemarim za to / even if she would hate me, it wouldn´t change it
    bez nje mi ne treba zivot / without her i dont need life
    Recite njoj ljudi da bez nje mi ne treba / People tell her that without her i dont need
    svijet da mi daju kad nemam lijeka / the world if they offer it to me when there is no cure for me
    slomljeno se srce vise ne sastavlja / you cant fix a broken heart
    za nju ne zalim zivot / for her i wouldn´t regret to give my life

    Gospode, zasto kasno saznajem , koliko volim je tek kad me druga dodirne ?
    Lord why i have only realized after an other touched me, how much I love her ?

    Gospode, sta je u meni prokleto, da boli me sve ono sto sam volio
    Lord, what is [damned] in me that everything I loved hurts me ?

loading