Izo Husam - Ne pitaj me

Thread: Izo Husam - Ne pitaj me

Tags: None
  1. PIMOS said:

    Talking Izo Husam - Ne pitaj me

    http://www.youtube.com/watch?v=fA0XbAwTOsM
    PLIZ TRANS
    AND U KNOW MORE SERBIAN VERSION LIKE THAT ?
  2. SapereAude87 said:

    Default

    I tried to translate it; sry if i did some grammar mistakes .. Have a nice day ;-)

    Dva oka u noci, / Two eyes in the dark,
    dvije suze koje padaju, / two teardrops are falling,
    cekas me, znas necu doci, / you wait for me, even though you know i won´t come
    ostace trag na jastuku, / there will only be a hint on the pillow

    Refrain =>
    Ne pitaj me gdje / Dont ask me where,
    skim izlazim van / with whom i am going out
    i sa kojom sad spavam, / and with whom i am sleeping now,
    Zivot prekratak je, / Life is too short,
    Mladost ne vraca se, / The youth will not return (come back)
    ja necu reci ti hvala; (2x) / I will not say ,,thank you“ to you

    Dva oka u noci, / Two eyes in the dark,
    dvije suze koje padaju, / two teardrops are falling,
    sanjas kraj mene se budis, / You dream, that you wake up next to me,
    ali ti nisi u mom snu / but you´re not in my dreams

loading