Giorgos Lianos - Sth Mesi (Translate to English)

Απόψε πάλι θα χαθώ στης μοναξιάς μου το βυθό
και μες τη πλάνη του μυαλού μου
Tο βλέμμα σου είναι ψυχρό
κι εγώ ακόμα απορώ στις αντοχές του εαυτού μου

Εσύ βαθιά μου μια πληγή και νιώθω πως θα εκραγεί
ο πόνος που' χω στην ψυχή μου
Χιλιάδες όνειρα μισά,τρελός αέρας που φυσά
ο χρόνος στη ζωή μου

Στη μέση εγώ του πουθενά και όλα μοιάζουν μακρινά
κι εσύ να παίρνεις μια ζωή χωρίς να δίνεις
Τι κι αν ακόμα είσαι εδώ,κοντά μου ψάχνω να σε δω
ανάμεσα μας μια ρωγμή,μα δεν την κλείνεις

Η μοναξιά με κυνηγάει είναι αργά,πολύ αργά
σε μένα πρέπει να γυρίσω,
γιατί κοντά σου είδα πως σκοτώνεις ότι αγαπάω
και πληγωμένος πως να ζήσω;

Εσύ βαθιά μου μια πληγή και νιώθω πως θα εκραγεί
ο πόνος που' χω στην ψυχή μου
Χιλιάδες όνειρα μισά,τρελός αέρας που φυσά
ο χρόνος στη ζωή μου

Στη μέση εγώ του πουθενά και όλα μοιάζουν μακρινά
κι εσύ να παίρνεις μια ζωή χωρίς να δίνεις
Τι κι αν ακόμα είσαι εδώ,κοντά μου ψάχνω να σε δω
ανάμεσα μας μια ρωγμή,μα δεν την κλείνεις

tonight i will get lost again in the depth of my loneliness
and in the delusion of my mind
your look is cold and i still wonder
about my strength

you are a deep wound and i feel that it will break
the pain i have in my soul
thousands of incomplete dreams, the time in my life
(is like a) crazy wind that blows

i'm in the middle of nowhere and everything seems to be far away
and you, for a lifetime, receive without giving back
what if you are still here, i try to see you next to me
between us is a rift, but you don't close it

loneliness is chasing me, it's late, so late
i need to come back to me
cause next to you i saw you kill whatever i love
and how can i live wounded