Anna Vissi - Kravgi

Thread: Anna Vissi - Kravgi

Tags: None
  1. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Red face Anna Vissi - Kravgi

    need lyrics on greek and translate
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  2. TheSerbianhoney's Avatar

    TheSerbianhoney said:

    Default

    Λόγια στη βότκα βουτηγμένα // Words are drown in vodka
    Γέλιο και κλάμα 'γιναν ένα // Laughter and cry became one
    Δυο μαύροι κύκλοι κάτω απ' τα μάτια // Two black bags under the eyes
    Και μια καρδούλα χίλια κομμάτια // And one little heart is in thousand pieces

    Σε θέλω // I want you
    Σε θέλω // I want you
    Για σένα εγώ πεθαίνω // For you, I'm dying
    Σε θέλω // I want you
    Σε θέλω //I want you
    Για σένα ανασαίνω // I breathe for you

    Με το μυαλό κομματιασμένο // With the mind torn in pieces
    Θέλω να φύγω και όμως μένω // I want to leave, but I'm staying
    Δυο μαύροι κύκλοι κάτω απ' τα μάτια // Two black bags under the eyes
    Και μια καρδούλα χίλια κομμάτια // And one small heart in thousand pieces

    Σε θέλω
    Σε θέλω
    Για σένα εγώ πεθαίνω
    Σε θέλω
    Σε θέλω
    Για σένα ανασαίνω

    Μακριά σου ο κόσμος είναι // Away from you the world is
    Για μένα φυλακή // A prison to me
    Το στόμα μου ανοίγω // I'm opening my body
    Και βγάζω μια κραυγή // And I'm screaming

    Σε θέλω
    Σε θέλω
    Για σένα εγώ πεθαίνω
    Σε θέλω
    Σε θέλω
    Για σένα ανασαίνω

    Σε θέλω μάτια μου // I want you, darling
    Γύρνα κοντά μου γιατί θα χαθώ // Come back to me, because I'll disappear
    Σε θέλω μάτια μου // I want you, darling
    Σε 'χω ανάγκη πολύ σ' αγαπώ // I need you, I love you so much
  3. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    great words thx)
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…