Slavica Cukteras Savska prica

TRANS PLIZ
http://www.youtube.com/watch?v=jLvyEadBS7M

Slavica Ćukteraš – Story from the Sava*

That, you do that to me on purpose
When you walk down the street
You're waving with the hook (baiting)...

I was oaring here on Sava,
It was sunny day
Black, blonde guys were catching on my hook(*)
But I have a plan
To fish you, pretty (boy)
I have three wishes
Your mother gave birth to you
So that you grant me all three of them...

All this that I do
That is female tactic
I've prepared a small bait
And threw it**
If only I was so lucky
that my dream comes true
Or will it happen that I'll hook the catfish (jerk)***

Come down to the river...

Ref.
That you are awesome****
Sava has told me, told
Your mom is not letting you
I'll take by myself
What is yours
I am your fisher
A love wave
I am arriving closer
Don't make scenes
Now come to me... 2x

All this that I do
That is female tactic
I've prepared a small bait
And threw it**
If only I was so lucky
that my dream comes true
Or it will happen that I'll hook the catfish (jerk)***

That, you do that to me on purpose
When you walk down the street
You're waving with the hook (baiting)...
Come down to the river...

* Sava is river
(*) It is "Hvatali se crni, plavi" instead "Hvata mi se crni, plavi"
**I says „Pa zabacila“ in Serbian, instead of „valjda bacila“
***Som means jerk in slang
****She sings „Da si ti strava“, instead „Gde si ti s travom“

Enjoy