Valo tihkuu kaiken läpi (Paarvohaju) (Finnish)

Valo tihkuu kaiken läpi

Kuin tuuli ilman virtaavan
Kulkee henki päällä aavan veen
Synnyttäen sisälläni
Kaipuun kaipuuseen

Oksa taipuu
Hipaisee veden pintaa
Kuvajaisein rikkoen
Kuvas esiin saa

Laine huuhtoo
Sielun peilin pintaa
Esiin kutsuen
Kuvaa kirkkaampaa

I'm no poet, but here's my try at it:

Light filters through everything

Like wind of the flowing air
Roams the spirit on open waters
Kindling inside of me
A yearning for the yearning

A branch bends
Brushes the face of water
Breaking the reflection
Bringing out your image

A wave washes
The face of the soul's mirror
Inviting to come forth
A brighter image