Nerka Hodžić - Uragan
Uporno me svaki dan
rušiš kao uragan
Već odavno ne znam ko sam
Živim s tobom, ne znam što sam
ovaj život provela
Ref.
Život imam, al' ne živim
Noge imam, a ne stojim
Neću više, ne mogu više
Evo ruka, pa kud koji
Samo drago nebo zna
kako s tobom živim ja
Na plećima belaj nosim
Od prosjaka ljubav prosim
eto kako živim ja
Hurricane
Everyday persistently you
are crashing me like a hurricane
Since a long time I don’t know who I am
I live with you, I don’t know why did I
spent this life
Ref.
I have a life, but I don’t live
I have legs but I don’t stand
I don’t want anymore, I can’t anymore (to bear)
Here’s the hand (to shake hands) and wherever life takes us (lit. wherever whoever)
Only dear heaven knows
how I live with you
On my shoulders I carry trouble
I beg love from a beggar
That’s how I live
![]()