Marios Konstantinidis - Ena Finale Dos Mou

Κοιτάζω μεσ' στα μάτια σου
και βλέπω χωρισμό
δεν μου ανήκεις τώρα πια
το νοιώθω από καιρό.

Όσα δεν λεν τα χείλη σου
τα λέει η σιωπή
σιγά, σιγά πως φτάνουμε
στου τέλους την αρχή.

Ένα φινάλε δώσ' μου
βολή χαριστική
να γίνει η αγάπη στάχτη
κι εγώ καμένη γη.

Ένα φινάλε δώσ' μου
κι ας είναι μαχαιριά
μέσα απ' το θάνατο μου
να γεννηθείς ξανά.

Κοιτάζω μεσ' στα μάτια σου
και βλέπω το κενό
τα όνειρα που κάναμε
να πέφτουν στον γκρεμό.

Kι ας είναι τα δυο χείλη σου
κλειστά ερμητικά
στο παγωμένο βλέμμα σου
το βλέπω καθαρά.

i'm looking in your eyes
and i see a brake up
you no longer belong to me
i feel it for long ago

what your lips don't say
silence says it
slowly we get
to the beginning of the end

give me a final
knockout blow
so that love becomea ash
and i, a burnt soil

give me a final
even if it's a stab
from my death
you should be reborn

i'm looking in your eyes
and i see an emptiness
the dreams we made
fall off the cliff

and if your lips are
tightly closed
on your cold look
i see it clearly