Hello! Can someone help translate this song? I can only seem to find romanji and kanji lyrics but no translations at all. I've provided what's needed and the sources just incase.

Link for song: http://www.youtube.com/watch?v=O177lhB6gFU

Kanji lyrics:

会いたい時に君はいない
抱きしめて　今すぐに
届いてるの？　この声は…
私だけを見つめて

いつもの駅の帰り道　二人手をつないでる
ありふれた毎日を過ごせるだけで　嬉しかったから

私ねぇ気付いたの
あなたへの愛しさに
ずっと側で包まれていたい

今は離れてても
Dear…　My LOVE
君は今頃そう cry cry cry
「またね」って言おう　帰りの挨拶
すぐ逢えるよう　おまじないさ
離れると不安になって
ネガなメールばかり　送ってる君を今
抱きしめたい
乗り越えよう　二人の愛で

会いたい時に君はいない
抱きしめて 今すぐに
届いてるの?　この声は…
涙が溢れるから

逢えない時間　その距離も　全てが愛しすぎて
私だけを見つめて
ずっと一緒にいたい

言葉が足りなくて　言葉だけ欲しくて
I wanna kiss you　I wanna hold you　I wanna cry cry cry
今すぐに伝えて 濡れた瞳に今
I wanna kiss you　I wanna hold you　I wanna cry cry cry

輝くその笑い顔を離さない
抱きしめれば言葉は語らない
重ね合ったぬくもりが全て
もうこれ以上　飾らない
離れて心配かけてるな
君に誓った言葉　重ねる愛
おれが前歩いてくから
二人照らした月明かり


離れてても　感じていたい
そばで感じたい
信じてもいいの?　あなたの事 そのぬくもりを…

これ以上傷つけないから
私を離さないで…
ずっと ずっと
ずっと ずっと
あなたといたい　君といたい

どんな時もいつまでも
そばで笑っていたい
この気持ちは変わらない
私だけを見つめて

会いたい時に君はいない
抱きしめて 今すぐに
届いてるの?　この声は…
涙が溢れるから

逢えない時間　その距離も　全てが愛しすぎて
私だけを見つめて
ずっと一緒にいたい

言葉が足りなくて 言葉だけ欲しくて
I wanna kiss you　I wanna hold you　I wanna cry cry cry
今すぐに伝えて 濡れた瞳に今
I wanna kiss you　I wanna hold you　I wanna cry cry cry

あなたと…

Source:
http://www.3131.info/Cliff+Edge/The+.../?trans=romaji
_________________________________________________

Romanji lyrics:

Aitai toki ni
kimi wa inai
Dakishimete ima sugu ni

Todoi teru no
Kono koe wa
Watashi dake wo mitsumete

Itsumo no eki no kaerimichi
futari de wo tsunai deru
Arifureta

Mainichi wo sugoseru dake de
ureshikattakara

Watashi
nee kizuita no
Anata e no itoshi sa ni
Zutto soba de
tsutsuma rete itai

Ima wa hanare tete mo
Dear My LOVE
Kimi wa imagoro sou
cry cry cry
Mata nee tte iou kaeri no aisatsu
Sugu aeru you
omajinai sa

Hanareruto fuan ni natte
Negana meeru bakari oku teru kimi wo ima
Dakishimetai
Norikoeyou
futari no ai de

Aitai toki ni
kimi wa inai
Dakishimete ima sugu ni

Todoi teru no
Kono koe wa
Namida ga afurerukara

Aenai jikan
sono kyori mo
subete ga itoshi sugite

Watashi dake wo
mitsumete
Zutto issho ni itai

Kotoba ga tarinakute
kotoba dake hoshikute
I wanna kiss you
I wanna hold you
I wanna cry cry cry

Ima sugu ni tsutaete
nureta hitomi ni ima
I wanna kiss you
I wanna hold you
I wanna cry cry cry

Kagayaku sono warai gao wo hanasanai
Dakishimereba kotoba wa kataranai
Kasaneatta nukumori ga subete
Mōu kore ijou
kazaranai

Hanarete shinpai kake teru na
Kimi ni chikatta kotoba kasaneru ai
Ore ga mae aruite kukara
Futari terashita tsukiakari

Hanare tete mo kanjite itai
Soba de kanjitai
Shinjite mo ii no anata no koto sono nukumori wo

Kore ijou kizutsuke nai kara
Watashi wo hanasanaide
Zutto
zutto
Zutto
zutto
Anata to itai
kimi to itai

Donna toki mo
itsu made mo
Soba de waratte itai

Kono kimochi wa
kawaranai
Watashi dake wo mitsumete

Aitai toki ni
kimi wa inai
Dakishimete ima sugu ni

Todoi teru no
Kono koe wa
Namida ga afureru kara

Aenai jikan
sono kyori mo
subete ga itoshi sugite

Watashi dake wo
mitsumete
Zutto issho ni itai

Kotoba ga tarinakute
kotoba dake hoshikute
I wanna kiss you
I wanna hold you
I wanna cry cry cry

Ima sugu ni tsutaete
nureta hitomi ni ima
I wanna kiss you
I wanna hold you
I wanna cry cry cry
Anata to

Source: http://loisawu.blogspot.com/2011/10/...-distance.html
__________________________________________________ ____________________________

Source: http://www.3131.info/Cliff+Edge/The+...D%90/?trans=en

When you do not meet
Hug now
I reach for? This voice is ...
I just watched

Get people holding hands always on the way home station
Happy to spend a day just from ordinary

Hey I noticed
The love for you to
Want to be surrounded by the much

Even now, apart
Dear ... My LOVE
So by now you can cry cry cry
"See you," What say the return greeting
Meet as soon as the magic
Turned away and anxiety
I just sent you an email now negative
Hold Your Hand
Overcome two people in love

When you do not meet
Hug now
I reached for? This voice ...
Tears from overflowing
Too much time and love all that distance 逢Enai
I just watched
Always want to be with

Simply lack the language wanted words
I wanna kiss you I wanna hold you I wanna cry cry cry
Wet eyes now tell now
I wanna kiss you I wanna hold you I wanna cry cry cry


Keep that smile shining face
Words should not talk 抱Kishimere
All the warmth 重Ne合Tta
Natural anymore
I take that worry away
I pledge to you the word overlap
I'm sure walking from the previous

Two moonlight shone
I want also feel apart
Beside to feel
I can believe it? The warmth that you can ...
From further damage
Never Let Me Go ...
Much, much
Much, much
If you want you want and

Indefinitely even when any
I want to laugh at the close
This feeling will not change
I just watched

When you do not meet
Hug now
I reached for? This voice ...
Tears from overflowing
Too much time and love all that distance 逢Enai
I just watched
Always want to be with

Simply lack the language wanted words
I wanna kiss you I wanna hold you I wanna cry cry cry
Wet eyes now tell now
I wanna kiss you I wanna hold you I wanna cry cry cry
When you ...

Thanks for trying to help but... that's not what I was looking for. I had already seen that translation but I was wondering if someone else can translate the lyrics where it can be comprehendable. (What I mean is not look awkward.)

I mean it looks like someone had randomly gotten the translation from google translate and posted it onto that website. lol.

This is a really rough translation of the song.. Feel free to change it to make it sound nicer

When I’m missing you
You’re not here with me
Please, hug me now

Let it reach
This voice
Let me be the only one you see

On the usual way back from the station
Both our hands would be connected
Like always

Just spending our everyday together
I’ll be happy

And I
Had realized
That you were really dear to me
Always by my side
I want to be enveloped by you

Even if we’re separated now
Dear My LOVE
You’d be by now, that’s right
Cry, cry, cry
Saying “see you” when we go back
We’ll see each other soon
It’s the promise we made
(it said "omajinai sa" meaning it's a charm or spell that'll let them see each other again but meh)


Worrying when we’re apart
Only sending negative mails
(literally said, "NEGA na MAIL wo bakkari okutteru")
I want to
Hug you now
We will overcome this
This love of ours

When I’m missing you
You’re not here with me
Please, hug me now

Let it reach
This voice
For my tears are overflowing

When we can’t see each other
Even that distance
Everything becomes precious

Only look at me
And always be with me

The words aren’t enough
I only want those words
I wanna kiss you
I wanna hold you
I wanna cry cry cry

Please tell me right away
With these eyes watering right now
I wanna kiss you
I wanna hold you
I wanna cry cry cry

That dazzling smiling face, I won’t let it go
If I embraced you, I wouldn’t be able to speak
All this gathered warmth
They’re no longer there

Though we’re separated, there’s no worry
The words you vowed with love
Because I’ll walk forward
The both of us under the moon light

Even if we’re apart, I want to feel it
The feeling of being together
Believing in you, in that warmth

So that we won’t be hurt
Don’t let go of me
Forever
Forever
Forever
Forever
I want to be with you
I want to be with you

No matter when
Always
I want to be smiling with you

This feeling
It won’t change
Only look at me

When I’m missing you
You’re not here with me
Please, hug me now

Let it reach
This voice
For my tears are overflowing

When we can’t see each other
Even that distance
Everything becomes precious

Only look at me
And always be with me

The words aren’t enough
I only want those words
I wanna kiss you
I wanna hold you
I wanna cry cry cry

Please tell me right away
With these eyes watering right now
I wanna kiss you
I wanna hold you
I wanna cry cry cry
With you