Alexis Karavergos - Agkalies ke Vlemmata

Πες μου τι κάνεις τα βράδια και που ξοδεύεις τα σκοτάδια.
Πες μου μωρό μου για τη ζωή σου και αν την έχεις πάντοτε μαζί σου.
Πες μου τι κάνεις τις μέρες και που ξοδεύεις τις σφαίρες.
Πες μου μωρό μου για την ψυχή σου,
γι' αυτό το ουδέτερο που έχεις, το γκρι σου..

Κι αν ακούς κάθε μέρα θεωρίες, η ζωή είναι πράξη κι ευκαιρίες.
Δεν είναι γνωμικά και μαλακίες, είναι αγκαλιές και βλέμματα.
Είναι Αγκαλιές και Βλέμματα!

Πες μου τι κάνεις στην πόλη, εκεί που βιάζονται όλοι.
Πες μου μωρό μου για τη δουλειά σου,
που σε αναγκάζουν να καις τα ονειρά σου.
Πες μου τι κάνεις στριμωγμένη, με την καρδιά σου θυμωμένη.
Πες μου μωρό μου για κάθε σου ψέμα, κάθε αρχή και κάθε σου τέρμα.

tell me what are you doing in the evenings and where do you spend the nights
tell me baby about your life and if you always have it with you
tell me what are you doing during the day and where do you spend the bullets
tell me baby about your soul
about that neutral state, the grey

if you hear theories daily, life is about action and opportunities
is not about sayings and stupid things, is about hugs and gazes

tell me what are you doing in town where everyone is in rush
tell me baby about your job where they force you to burn your dreams
tell me why are you cramped, with an angry heart
tell me baby about your each lie, start and ending