Alexis Karavergos - me thn kardia gemath

Νύχτα γλυκιά και φωτεινή αστέρια που γελάνε
η αγάπη διώχνει το κακό αν δεν την πολεμάμε
θάνατος δίπλα στη ζωή λουλούδια σ' έναν κήπο
μπερδεύτηκαν τα φύλλα τους μα δεν εγκαταλείπω

Πιάσε τη μέρα απ' τα μαλλιά και φίλα με στο στόμα
να 'ρθεί ο ήλιος πιο κοντά φωτιά να βγει απ' το χώμα
κι η τελευταία σου ματιά χαμόγελο κι αγάπη
καθώς απομακρύνομαι με την καρδιά γεμάτη

Κρατώ την πόρτα ανοιχτή την πόρτα της ψυχής μου
η ευτυχία έχει σειρά ν' ανθίσει στην αυλή μου
κι όσο κρατήσει αυτή η γιορτή ο πόνος ας κοπιάσει
εμείς θα τον κεράσουμε χαρά για να χορτάσει

(Bump)

Πιάσε τη μέρα απ' τα μαλλιά και φίλα με στο στόμα
να 'ρθεί ο ήλιος πιο κοντά φωτιά να βγει απ' το χώμα

grab the day by the hair and kiss my lips
so that sun comes closer and fire gets out of the ground

Νύχτα γλυκιά και φωτεινή αστέρια που γελάνε
η αγάπη διώχνει το κακό αν δεν την πολεμάμε
θάνατος δίπλα στη ζωή λουλούδια σ' έναν κήπο
μπερδεύτηκαν τα φύλλα τους μα δεν εγκαταλείπω

sweet night and bright stars that laugh
love sends away the bad if we don't fight
death next to life, flowers in a garden
tangled their leaves but i don't give up

Πιάσε τη μέρα απ' τα μαλλιά και φίλα με στο στόμα
να 'ρθεί ο ήλιος πιο κοντά φωτιά να βγει απ' το χώμα
κι η τελευταία σου ματιά χαμόγελο κι αγάπη
καθώς απομακρύνομαι με την καρδιά γεμάτη

grab the day by the hair and kiss my lips
so that sun comes closer and fire gets out of the ground
and your last look (to show) smile and love
as i move away with my heart full

Κρατώ την πόρτα ανοιχτή την πόρτα της ψυχής μου
η ευτυχία έχει σειρά ν' ανθίσει στην αυλή μου
κι όσο κρατήσει αυτή η γιορτή ο πόνος ας κοπιάσει
εμείς θα τον κεράσουμε χαρά για να χορτάσει

i keep the door opened, the door of my soul
happiness is next to blossom in my yard
and as long as this feast lasts let the pain work
we will treat it with joy to satiate it