HEEELPPP PLZZZ!! translation request for Janna's new album!!!!

Thread: HEEELPPP PLZZZ!! translation request for Janna's new album!!!!

Tags: None
  1. katjuska said:

    Default HEEELPPP PLZZZ!! translation request for Janna's new album!!!!

    I wish someone or someones wud have time to translate this beautiful sounding album here...at least this song

    https://www.youtube.com/watch?v=68-M...feature=relmfu

    Thanks Alot!! <3
     
  2. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    الطفلة البريئة المغمضة بقت من النهاردة مش كده

    بقت واحدة تانية متمردة والفضل ليك

    الطفلة اللى فيا اتغيرت عقلت وأديها اتشطرت

    كانت بين ايديك واتحررت من بين ايديك

    الطفلة اللى كانت لعبتك ومن ضعفها جت قوتك

    اهى اتغيرت من ناحيتك والبركة فيك

    الطفلة المطيعة اللى سلمت طلع ليها صوت واتكلمت

    كانت لعبتك واتعلمت تلعب عليك

    مفيش فايده فيك ولا فيه امل لا جايز ولا بقى محتمل

    مهو اللى هيعمل كان عمل حاجة من زمان

    فاضل بينا اية نتشدله فاضل بينا اية هنكملة

    دا بينك وبينى اتقفلوا كل البيبان
     
  3. katjuska said:

    Default

    Thnx for the lyrics! Now im only missing the translation anyone?