Vlado Georgiev- Sta bi prijatelji moji


Sve si radila po svome
nisi me ni pitala
govorila si da sam lud
samo da bi skitala

A ja, sta sam mogao tu
da dijelim sve na pola
i da oprostim, dobra volja je tu
al' ne mogu nikada

Ref.
Sta bi prijatelji moji
da se napijem sad
sve da razbijem
da prica cijeli grad

Sta bi rekli dobri ljudi
da zaplacem sad
da te ostavim zauvijek samu
i da te ne zalim ja

Sve si radila po svome
nisi me ni pitala
govorila si da sam lud
samo da bi skitala

A ja, sta sam mogao tu
da dijelim sve na pola
da ti oprostim, dobra volja je tu
al' ne mogu nikada

Here it comes.

Vlado Georgiev- Sta bi prijatelji moji
Vlado Georgiev - What would my friends (do)


Sve si radila po svome
You have done everything as you wanted,
nisi me ni pitala
You haven't even asked me,
govorila si da sam lud
You were saying that I am crazy,
samo da bi skitala
So you could go around (tramp).

A ja, sta sam mogao tu
And me, what could I do about that?
da dijelim sve na pola
To share everything halfway?
i da oprostim, dobra volja je tu
And to forgive, there was a good will,
al' ne mogu nikada
But i cannot, never.

Ref.
Chorus :
Sta bi prijatelji moji
What would my friends (do)
da se napijem sad
If I get drunk right now,
sve da razbijem
And break all,
da prica cijeli grad
So the whole city could talk about it?

Sta bi rekli dobri ljudi
What would say good people
da zaplacem sad
If I start crying now,
da te ostavim zauvijek samu
To leave you alone,
i da te ne zalim ja
And don't feel pity for you?

Sve si radila po svome
You have done everything as you wanted,
nisi me ni pitala
You haven't even asked me,
govorila si da sam lud
You were saying that I am crazy,
samo da bi skitala
So you could go around (tramp).

A ja, sta sam mogao tu
And me, what could I do about that?
da dijelim sve na pola
To share everything halfway?
i da oprostim, dobra volja je tu
And to forgive, there was a good will,
al' ne mogu nikada
But i cannot, never.

Hope I helped.

Thanks !!!

Pogledaj ko se vratila kući

Da da, konačno!