Alaa wardi & Farah Siraj - Fi shi makan

Any comments or suggestions to improve my translation are welcome

[vEHu53k8mVg]http://www.youtube.com/watch?v=vEHu53k8mVg&feature=b-vrec[/video]

في شي مكان
Fi shi makan
At someplace
في شي انسان ناطرني
Fi shi ensan natirny
Somebody is waiting for me
حاتحبني زي انا طبيعي
7a t7ebbni zay ana tabi3ay
and will love me just the way I am
عايشه الحياة اجمل حياه لحالها
3aysha al7ayat agmal 7ayat la7ala
she is living her life the best one she can have by herself
و اذا في النا نصيب حانتلاقا
W iza fi elna naseeb 7a netla2a
But if there is a fate for us so we will find it
في شي مكان في شي انسان في شي مكان
Fi shi makan fi shi ensan fi shi makan
Somewhere... somebody is waiting for me at someplace

في شي مكان
Fi shi makan
At someplace
في شي انسان ناطرني
Fi shi ensan natirny
Somebody is waiting for me
حا يحبني قد ما انا بحبه
7a ye7abbni 2ad ma ana ba7ebbou
He will love me as much as I will love him
عايش حياة غير الحياة لحالو
3aysh 7ayat gheer el7ayat la7alou
He is living his life, a different life alone
ما بعرف كيف وما بعرف وين حانتلاقا
Ma ba3raf keef w ma ba3raf wen 7anetla2a
I don't know how or where we will meet
في شي مكان في شي انسان في شي مكان
Fi shi makan fi shi ensan fi shi makan
Somewhere... somebody is waiting for me at someplace