I've been hearing this song a lot lately and one of my friends told me it's so romantic, but I've been having a hard time finding the correct translation for it, so, please, if anybody can, translate it for me.
Thanks. =]
Romantinc styling the world
En la monarquía
Mi nena bella
Mi estrella
DJ Flex te canta esta canción
Ay na, na, na, nai
Ay na, na, na, nai, nai (2x) [Para la niña mas linda del planeta entero]
Listen up!
Baby escucha!
(Coro)
Es qué te quiero uh oh
Baby te quiero uh oh uh oh
Desde qué te he conocido yo vivo tan feliz
Y es que te quiero uh oh
Baby te quiero uh oh uh oh
Desde que te he conocido yo vivo tan feliz
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/d...te_quiero.html ]
Ay como quiciera en este instante abrazarte
Y mil canciónes al oído cantarte
A tu vida muchas rosas regalarle
Es qué tú me enamoraste
Es qué tú eres el lucero qué guía mi vida
Si no te tengo en mi canción no existen melodías
Tu me haces falta baby de noche y de día
Sin tú inspiración no existiría esta poesía
(Coro)
Tú, qué me haces soñar
Y a las estrellas llegar
Con solo pensarte baby
Tú, que me sueles llenar
Eres my aire vital
Sin ti no respiro lady
Tú no te imaginas la falta qué me haces
Cuando no te tengo cerca me muero por llamarte
(Coro)
Yeah, yeah
Nai nai
Y es qué te quiero
Ay na, na, na, nai, nai, na
Desde qué te he conocido yo vivo tan feliz
Ay nena,
No sabes cuanto te quiero
Mi niña linda
Romantic styling the world
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/dj_flex/#share
Tags:
dj flex
-
Lyrics to baby te quiero by dj flex??? English translation???
-
Post it on:Spanish Translation Thread or whatever the language is.There are many to choose from.
-
Hi Maile, Doug is right, your request is for the spanish translation forum, but here is the translation for this song, that I heard some time ago performed by a singer called Niga, I don´t know if it´s the same version, here is the link http://www.youtube.com/watch?v=VfL6q...yer_detailpage
Baby te quiero
Baby I love You
Niga
Romantinc styling the world
En la monarquía
On the monarchy
Mi nena bella
My beautiful baby girl
Mi estrella
My star
DJ Flex te canta esta canción
DJ Flex sings this song for you
Ay na, na, na, nai
Ay na, na, na, nai, nai (2x)
[Para la niña mas linda del planeta entero]
For the cuttest girl all around the world
Listen up!
Baby escucha!
Baby Listen!
(Coro)
Es qué te quiero uh oh
It´s cause I want you
Baby te quiero uh oh uh oh
Baby I want you
Desde qué te he conocido yo vivo tan feliz
Since I´ve known you I live so happy
Y es que te quiero uh oh
And is that I want you
Baby te quiero uh oh uh oh
Baby I want you
Desde que te he conocido yo vivo tan feliz
Since I´ve known you I live so happy
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/d...te_quiero.html ]
Ay como quisiera en este instante abrazarte
Ay how I would like in this very instant to hold you
Y mil canciónes al oído cantarte
And sing a Thousand songs at your ear
A tu vida muchas rosas regalarle
bring a lot of roses to your life
Es qué tú me enamoraste
Is because you made me fall in love with you
Es qué tú eres el lucero qué guía mi vida
Is because you are the bright star that guides my life
Si no te tengo en mi canción no existen melodías
If I don´t have you, there are not melodies in my song
Tu me haces falta baby de noche y de día
I miss you baby night and day
Sin tú inspiración no existiría esta poesía
without your inspiration this poetry wouldn´t exist
(Coro)
Tú, qué me haces soñar
You, that make me dream
Y a las estrellas llegar
and reach to the stars
Con solo pensarte baby
Only by thinking of you baby
Tú, que me sueles llenar
You, use to fill me
Eres my aire vital
you are my vital air
Sin ti no respiro lady
without you I can´t even breath
Tú no te imaginas la falta qué me haces
you don´t imagine how much I miss you
Cuando no te tengo cerca me muero por llamarte
When I don´t have you near to me, I´m dying to call you
(Coro)
Yeah, yeah
Nai nai
Y es qué te quiero
And is because I want you
Ay na, na, na, nai, nai, na
Desde qué te he conocido yo vivo tan feliz
Since I´ve known you I live so happy
Ay nena,
Ay baby girl,
No sabes cuanto te quiero
You don´t know how much I love you
Mi niña linda
My dear beautiful girl
Romantic styling the world -
HI Doug, You are so right, thanks for your kind correction, (this is for spanish lyrics translation), you are so helpful friend as always.
Originally Posted by Doug Denslowe
