Panda tha mou thimizis

Thread: Panda tha mou thimizis

Tags: None
  1. greeksc's Avatar

    greeksc said:

    Default Panda tha mou thimizis

    Greek lyrics and translation please...

    [s2zvRaqrtXg]http://www.youtube.com/watch?v=s2zvRaqrtXg[/video]
    Last edited by kmmy; 12-01-2012 at 01:56 AM.
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    ανάμνηση είσαι που δεν φεύγει απ' το μυαλό μου
    μέσα στα κύματα παλεύω να σε βρω
    σαν την δροσιά που με ξυπνάει απ' το όνειρο μου
    με την αλμυρά τα φιλία σου να μεθώ
    θέλω μαζί σου να χαθώ κατ' απ' τα αστέρια
    να ξαναζήσουμε τον έρωτα αυτό
    να ναυαγήσουμε μαζί σε μια τρέλα
    σε ένα ταξίδι


    you are a remembrance who doesn't leave from my mind
    i try to find you in the waves
    like the dew that wakes me up from my dream
    (i want) to get drunk with your salty kisses
    i want to get lost with you under the stars
    to live again this love
    to be shipwrecked together in a craze
    in a trip

    πάντα θα μου θυμίζεις τα καλοκαίρια
    πάντα θα σου θυμίζω όσα περάσαμε
    πάντα θα μου θυμίζεις βουτιά στα αστέρια
    τις στιγμές που στα σύννεφα φτάσαμε


    you will always remember me of summer
    i will always remember you of all the things we've been through
    you will always remember me of the dips among the stars
    the moments when we reached the clouds

    θυμάμαι εκείνες τις βουτιές μες στο σκοτάδι
    και την ανάσα σου να καεί σαν φωτιά
    να με δροσίζει σαν βροχή το κάθε χάδι
    να παίζουμε στην άμμο σαν παιδιά
    και κάθε μέρα όταν ο ήλιος ανατέλει
    εμείς οι δυο θα το κοιτάζουμε μαζί
    το κάθε μέρος στου κορμιού μου να σε θέλει
    ξυπόλητοι θα περπατάμε ως το πρωί


    i remember those dips in the darkness
    and your breath burning like fire
    every caress cooling me like the rain
    and us playing in the sand like kids
    and every day when the sun rises
    we will watch it together
    every place of my body wants you
    we will walk barefoot till morning