Mohamed Hamaki - Men Alby Baghani

http://www.youtube.com/watch?v=osRMifHvkVA

Can i have the translation and transliteration please

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...terations.html

I actually found the lyrics on a different thread: but can somebody transliterate and translate for me?


ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه
ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه
ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه
واه منه هواه خدنى وياا وانا وياه
لما تكون عينى شايفاه
مبقولش غير الله
واه منه هواه خدنى وياا وانا وياه
لما تكون عينى شايفاه
مبقولش غير الله
ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه
ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه
ماليش الا عينية ومبحكيش الا عليه
ده اللى بعيش دنيتى بيه
وبحب كل ما فيه
ماليش الا عينية ومبحكيش الا عليه
ده اللى بعيش دنيتى بيه
وبحب كل ما فيه
ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه
ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه

ده اللى وانا معاه
Dah elly w ana ma3ah
He is the one I am with
من قلبى بغنى وانا معاه
Men 2alby baghanny w ana ma3ah
I sing from my heart as I am with him
ده حبيبى اللى انا بتمناه
Dah 7abeeby elly ana batmannah
That is my beloved, that I am hoping for
واحلم بلقاه
W a7lam bi lo2ah
And I dream of meeting him

ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه
same

ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه
same

واه منه هواه خدنى وياا وانا وياه
W ah menno hawah khedny w ya w ana wayyah
And, oh! From his love he took me and oh! I am at his side
لما تكون عينى شايفاه
Lamma tkoon 3einy shayfah
When my eyes would see him
مبقولش غير الله
Maba2oulsh gheir Allah
I would not tell anyone but God

واه منه هواه خدنى وياا وانا وياه
لما تكون عينى شايفاه
مبقولش غير الله

ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه

ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه

ماليش الا عينيه ومبحكيش الا عليه
Maleish ella 3eineih w mab7keish ella 3aleih
There is nothing else for me but his eyes, and I do not narrate about anything but him
ده اللى بعيش دنيتى بيه
Dah elly ba3eish donyety beih
He is the one I live my lifetime for
وبحب كل ما فيه
W ba7ebb koll ma feih
And I love everything about him

ماليش الا عينيه ومبحكيش الا عليه
ده اللى بعيش دنيتى بيه
وبحب كل ما فيه

ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه

ده اللى وانا معاه
من قلبى بغنى وانا معاه
ده حبيبى اللى انا بتمناه
واحلم بلقاه

Of course, amendments are always welcome

She’s the one, with her I sing from my heart
This is my love, this is the one I always wanted
This is my dream come true

Her love has taken me by surprise
What a feeling I have when I am around her, when I am with her
I say nothing but Allah

Her eyes, invaluable
I only talk about her
I live for her
I love everything about her

I sing from my heart