Theoharis Ioannidis - Ksipnas Ton Allo Mou Eafto

Σε ένα σώμα δυο καρδίες,
και η ψυχή μας μια
Με ένα άγγιγμα αποκτώ,
κοινή θερμοκρασία

Τις ίδιες σκέψεις κάνουμε,
λιγάκι πριν τις πούμε
Στις ίδιες λέξεις ψάχνουμε
το κόκκινο να βρούμε

Ξυπνάς τον άλλο μου εαυτό,
τις πέντε μου αισθήσεις
Την έκτη στη ξυπνάω εγώ,
να ξέρεις τι θα ζήσεις

Ξυπνάς τον άλλο μου εαυτό,
κρυμμένα μου σημεία
Είσαι το άλλο μου μισό,
χωρίς αμφιβολία

Στο ίδιο αστέρι δυο ευχές,
με ίδια σημασία
Στο ίδιο τέρμα δυο αρχές,
ρεκόρ και στη χημεία

Συγχρόνως πάλι είπαμε,
το σ' αγαπώ καρδιά μου
Κι αν κόκκινο δε βρήκαμε,
ν' αγγίξεις τα όνειρά μου

Την ανεμόσκαλα ο έρωτας
τη ρίχνει μια φορά
Έλα ν' ανέβουμε αγάπη μου
να πάμε πιο ψηλά

(Bump)

(Bump)

Σε ένα σώμα δυο καρδίες,
two hearts in one body
και η ψυχή μας μια
and one soul of us
Με ένα άγγιγμα αποκτώ,
I get with a touch
κοινή θερμοκρασία
the same temperature

Τις ίδιες σκέψεις κάνουμε,
We're making the same thoughts
λιγάκι πριν τις πούμε
just before we say them aloud
Στις ίδιες λέξεις ψάχνουμε
In the same words, we're looking for
το κόκκινο να βρούμε
to find the red colour (love)

Ξυπνάς τον άλλο μου εαυτό,
You awaken my other self
τις πέντε μου αισθήσεις
my five senses
Την έκτη στη ξυπνάω εγώ,
I awaken your sixth sense
να ξέρεις τι θα ζήσεις
to make you know what you're gonna live

Ξυπνάς τον άλλο μου εαυτό,
You awaken my other self
κρυμμένα μου σημεία
My hidden spots
Είσαι το άλλο μου μισό,
You're my other half
χωρίς αμφιβολία
Undoubtedly

Στο ίδιο αστέρι δυο ευχές,
Two wishes on the same falling star
με ίδια σημασία
With the same meaning
Στο ίδιο τέρμα δυο αρχές,
Two beginnings on the same end
ρεκόρ και στη χημεία
Best record in chemistry

Συγχρόνως πάλι είπαμε,
We said it again, at the same time
το σ' αγαπώ καρδιά μου
I love you dear
Κι αν κόκκινο δε βρήκαμε,
and if we haven't found the red colour
ν' αγγίξεις τα όνειρά μου
Just touch my dreams

Την ανεμόσκαλα ο έρωτας
The ladder, love
τη ρίχνει μια φορά
(love) offers it (the ladder), one time
Έλα ν' ανέβουμε αγάπη μου
Come, my love, to climb it
να πάμε πιο ψηλά
to go higher