Mahsun Kirmizigül - Hemserim

could anyone translate this song to English please ?

http://www.youtube.com/watch?v=5KJ_GvvUaGs

this is the Turkish lyrics

Mesken tuttum gurbet eli
Zindan olur geceleri
Hasret sarmis bedenimi
Canim hemserim

Ah hemserim vah hemserim
Memleketimi özledim
Anam babam bir tarafta
Yari özledim

Anam hasta gidemedim
Kiymetini bilemedim
Son nefeste göremedim
Yandim hemserim




thanks in advance

I am still waiting

this is my first Turkish translation trail

Hemserim // compatriot (countryman)
Mesken tuttum gurbet eli // I have settled in abroad
Zindan olur geceleri // a dungeon at every night
Hasret sarmis bedenimi // the longing is ambient my body
Canim hemserim // My dear countrymen

Ah hemserim vah hemserim // Oh, countryman alas! countrymen
Memleketimi özledim // I miss my hometown
Anam babam bir tarafta // My mother my father on one side
Yari özledim // my half miss

Anam hasta gidemedim // My mother has missed me until ill
Kiymetini bilemedim // I did not know the value of you
Son nefeste göremedim // i would see you to my last breath
Yandim hemserim // i have a burn countrymen