Dmitry Koldun - Nochnoj Pilot (Russian)

Опять все навигаторы лгут,
И в никуда проложен маршрут.
Я будто завис один на краю небес.

Из пустоты лечу в пустоту,
И, чтоб не потерять высоту,
Я шлю через ночь тебе сигнал s.o.s.

Припев:
И я слушаю твои слова,
Ловлю далёкий сигнал
Я жив, пока любовь жива.

И я слушаю твои слова,
Ты здесь - я верил и знал
Я жив, пока любовь жива.

В тумане серых призрачных дней
Посадочных не видно огней
Веди же меня, пока длится мой полёт.

Я знаю: где-то там, за дождём,
Единственный мой аэродром
Он в сердце твоём, а я - твой ночной пилот.

Припев:
И я слушаю твои слова,
Ловлю далёкий сигнал
Я жив, пока любовь жива.

И я слушаю твои слова,
Ты здесь - я верил и знал
Я жив, пока любовь жива.

Соло.

И я слушаю твои слова...
И я жив, пока любовь жива...

И я слушаю твои слова,
Ты здесь - я верил и знал.
Я жив пока любовь жива.

Дмитрий Колдун - Ночной пилот (Night pilot)


Опять все навигаторы лгут,
Once again every navigator is lying
И в никуда проложен маршрут.
And this route is leading nowhere
Я будто завис один на краю небес.
I am like hung up alone on the edge of heaven

Из пустоты лечу в пустоту,
I'm flying from and to the emptiness
И, чтоб не потерять высоту,
And, not to lose altitude,
Я шлю через ночь тебе сигнал s.o.s.
I'm sending you a (signal of) sos through the night

И я слушаю твои слова,
And I'm listening to your words
Ловлю далёкий сигнал
I'm catching a distant signal
Я жив, пока любовь жива.
I'm alive as long as love is alive

И я слушаю твои слова,
And I'm listening to your words
Ты здесь - я верил и знал
You're here, I believed in it and knew it
Я жив, пока любовь жива.
I'm alive as long as love is alive

В тумане серых призрачных дней
In the haze of an illusory grey daylight
Посадочных не видно огней
The landing lights can't be seen
Веди же меня, пока длится мой полёт.
So guide me, for the time of my flight

Я знаю: где-то там, за дождём,
I know it: somewhere over there, over the rain
Единственный мой аэродром
Is my only aerodrome
Он в сердце твоём, а я - твой ночной пилот.
It is in your heart, and I am the pilot of your nights (your night pilot)


[NzVaVqM8hPw]http://www.youtube.com/watch?v=NzVaVqM8hPw[/video]

Спасибо,Енуy

Не за что, Фейерстив ^^