Andreas Stamos "Tha maste mazi"

Thread: Andreas Stamos "Tha maste mazi"

Tags: None
  1. Eli_Bantu said:

    Default Andreas Stamos "Tha maste mazi"

    Hello,

    Could somebody translate the Greek lyrics below in English, please? It's a beautiful song and I don't understand the lyrics. (I believe that the title is "We will be together", but I'm not sure.) Thank you very much!
    Best wishes to all!

    Eli
    Θα μαστε μαζι

    "Βραδιάζει
    βροχή στο παράθυρο στάζει
    ποιο χάδι ζεστό σ’ αγκαλιάζει
    και εδώ δε θέλεις να ’ρθείς

    Με νοιάζει
    Ακόμα για σένα με νοιάζει
    σε λίγο η μέρα χαράζει
    και ακόμα εδώ να φανείς

    Θα `μαστε μαζί μου είχες πει ότι και αν συμβεί
    και έσταζε στο τζάμι η βροχή και αγκαλιά μου εσύ
    Θα `μαστε μαζί μου είχες πει ότι και αν συμβεί
    Τώρα με ξεχνάς και ξεκινάς άλλη διαδρομή

    Βραδιάζει
    αλλάζει ο καιρός χειμωνιάζει
    αυτό το φεγγάρι σου μοιάζει
    που δε σταματάει μια στιγμή

    Με νοιάζει
    δεν είσαι εδώ με πειράζει
    εικόνα που δε μου ταιριάζει
    να είναι η ζωή μου μισή

    Θα `μαστε μαζί μου είχες πει ότι και αν συμβεί
    και έσταζε στο τζάμι η βροχή και αγκαλιά μου εσύ
    Θα `μαστε μαζί μου είχες πει ότι και αν συμβεί
    Τώρα με ξεχνάς και ξεκινάς άλλη διαδρομή"
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Hi ! This is an amazing song, thanks for posting it !

    English translation and transliteration can be found here
     
  3. Eli_Bantu said:

    Default

    Quote Originally Posted by kmmy View Post
    Hi ! This is an amazing song, thanks for posting it !

    English translation and transliteration can be found here
    Multumesc mult!