Abdel Halim- Safini Marra

Hello everyone! I've recently fallen in love with this song and have been looking for the roman Arabic lyrics but haven't found them. I found the translation elsewhere which is nice, but can someone please help me with the lyrics using the roman alphabet? I'd love to learn to sing this song. Thank you!

http://youtu.be/f4Jagox_97E

عبد الحليم حافظ - صافيني مرة

صافيني مرة.. وجافيني مرة
ولا تنسنيش كده بالمرة
كنا سوى قلبين والحب جمع شملنا.. والعين تقول للعين إحنا اتخلقنا لبعضنا
وابقى جنبك ولانيش عارف.. ايه ايه المخبي
والقلب يبقى فرحان وخايف.. ليروح ليروح حبي
وتروح الفكرة وتيجي الفكرة.. وانت ناسيني كده بالمرة
صافيني مرة.. وجافيني مرة
اسأل نجوم الليل تشهد.. على حالي يوم ما تغيب
ويا القمر يا ما سهرت .. ليالي من غير حبيب
أشكي له وجدي.. يفضل يواسيني
ويقول هشوفك وييجي بكرة.. وإنت ناسيني كده بالمرة
صافيني مرة.. وجافيني مرة
لما تكون ناوي تجافيني.. قول لي ان كان عليك اللوم
دا رضاك يا روحي على عيني.. وأنا بخاطري أكون مظلوم
وإن عاتبتك أبقى انساني.. وإن جاوبتك إبقى إهواني
بس افتكرني ولو بنظرة.. يللي نسيني كده بالمرة
صافيني مرة.. وجافيني مرة

Translation in English
Abdel Halim Hafez - True To Me One Time

You're true to me one time
And harsh with me the next
Don't forget me while you're at it

We were two hearts together
And love gathered us and formed us
As the eye said to the other eye
We were created for each other

And I remain beside you I don't know
What is the hiding place?
And my heart remains joyous and scared
My love must go
And the idea comes and goes
And all the while you're forgetting me
You're true to me one time
And harsh with me the next

Ask the night stars to watch over me the day you leave
I have burned the midnight oil so many times with the moon
Nights without somebody to love
I complain to it about my love
It stays and comforts me
And says "I'll see you" and comes tomorrow
And all the while you're forgetting me
You're true to me one time
And harsh with me the next

When you intend to be harsh with me
Tell me that you had to blame
This satisfied you my soul
While I with my thoughts am wronged
And if I reproached you a little be humane
And if I answered you stay and love me
But remember me even if with a glance
Oh you who forgot me like this all the while
You're true to me one time
And harsh with me the next

There are some mistakes in the arabic lyrics posted by you. Here are the corrected ones and also the tansliteration.

[s3v-F9uofZU]http://www.youtube.com/watch?v=s3v-F9uofZU[/video]

Safeeny marra....w gafeeny marra // صافيني مرة.. وجافيني مرة
Wa tensaneesh kedda belmarra // ولا تنسنيش كده بالمرة

Kouna sawa 2albeen w el7oubb gama3 shamlina // كنا سوى قلبين والحب جمع شملنا..
W el3ayn te2oul lil3ayn e7na atkhala2na liba3dina // والعين تقول للعين إحنا اتخلقنا لبعضنا
W ab2a gambak walaneesh 3aref.. Eyh eyh mekhabby // وابقى جنبك ولانيش عارف.. ايه ايه مخبي
W el2alb yeb2a far7an w khayf....layrou7 layrou7 7oubby // والقلب يبقى فرحان وخايف.. ليروح ليروح حبي
W trou7 elfekra we teegui elfekra...w enta naseeny kedda belmarra // وتروح الفكرة وتيجي الفكرة.. وانت ناسيني كده بالمرة
Safeeny marra....w gafeeny marra // صافيني مرة.. وجافيني مرة

Esa2al nougoum elleyl tesh'had..3ala 7aly youm ma tegheeb // اسأل نجوم الليل تشهد.. على حالي يوم ما تغيب
Wa ya el2amar yama sehert....layali min gheer 7abeeb // ويا القمر يا ما سهرت .. ليالي من غير حبيب
Ashky lou wa7di yes'har yeseleeny min koutr wagdy...yefdal youaseeny // اشكي لوحدي يسهر يسليني من كتر وجدي يفضل يواسيني ..
W ye2oul 7ashoufak w meseery boukra..w enta naseeny kedda belmarra // ويقول هشوفك مسيري بكره ... وإنت ناسيني كده بالمرة
Safeeny marra....w gafeeny marra // صافيني مرة.. وجافيني مرة

Lamma tekoun nawy tegafeeny...2oully w inn kan 3aleyk elloum // لما تكون ناوي تجافيني.. قول لي ان كان عليك اللوم
Da redak ya rou7y 3ala 3ayni w ana bkhatry akoun mazloum // دا رضاك يا روحي على عيني.. وأنا بخاطري أكون مظلوم
W inn 3atebtak eb2a ensany ..w Inn gawebtak eb2a ahwani // وإن عاتبتك أبقى انساني.. وإن جاوبتك إبقى إهواني
Bas eftekerny wa law benazra ...elly naseeny kedda belmarra // بس افتكرني ولو بنظرة.. يللي نسيني كده بالمرة
Safeeny marra....w gafeeny marra // صافيني مرة.. وجافيني مرة

Thank you so much!