[H9WHSm3l2Ko]http://www.youtube.com/watch?v=H9WHSm3l2Ko[/video]
Τίτλος: Ψεύτη |
Τitle: Psefti |
Στίχοι: Νίκος Γρίτσης
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Τραγούδι: Καίτη Γαρμπή
CD: Περίεργες μέρες (FRONT SEAT 10 Δεκ 2013)
Track no: 02
|
Lyrics: Niko Gritsis
Music: Giorgo Sabanis
Sung by Keti Garbi
CD: Perierges meres (FRONT SEAT 10 Dec 2013)
Track no: 02 |
Έβαλες το χέρι
πάνω στην καρδιά
Και είπες θα τη βγάλω
να στη δώσω
Είπες την κουβέντα
τη βαριά
πιο πολύ απ' όλους
θα σε νιώσω
Κοίταξες στα μάτια
μέσα μου βαθιά
Κοίταξες στα μάτια
την ψυχή μου
Μπήκα σε αντίθετη τροχιά
από την υπόλοιπη ζωή μου...
Παίξε πάλι θέατρο,
σκοτεινό και αθέατο
Κρύψε την αλήθεια καλά
Καν' τα όλα σκόπιμα,
παρ' το χειροκρότημα
πρέπει να ανεβείς πιο ψηλά...
Μεγαλύτερε ψεύτη του κόσμου
Παρ' τα όλα και όνειρα δως μου
Για να γείρουν τα βλέφαρά μου
Να μπορέσω να αποκοιμηθώ
Μεγαλύτερη ψεύτη του κόσμου
Μείνε λίγο και κλείσε το φως μου
Τίποτα άλλο δε θέλω να ακούσω
Τίποτε άλλο δε θέλω να δω...
Έδινες στη λύπη πρόσωπο χαράς
Έκανες το τίποτα θρησκεία
Έκανες τα πάντα να χωράς
καλοσύνη μες στην αδικία...
|
You put my hand
on your heart
and said "I'll reap it
and give it you"
You said the phrase
that sounds heavy
"From all of them
I'll be the one to feel you the most"
You looked at my eyes
and reached deep inside of me
You looked at my eyes
and reached my soul
I set myself on a reverse orbit
than the one, the rest of my life had
Act once more
in dark and invisible way
Hide the truth well
act on purpose
enjoy the applaud
you should reach higher...
You, world's biggest liar
you can take everything but provide me dreams
for my eyelids to close
to be able to fall asleep
You, world's biggest liar
stay for a while and turn off the light of mine
there isn't anything else that I wanna hear
there isn't anything else that I wanna see
You masked sorrow under a face of joy,
turned nothing to religion,
you gave your best to fill
injustice with as much kindness as possible
|
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping"