wael kfoury - hal 2ad b7ebak

Thread: wael kfoury - hal 2ad b7ebak

Tags: None
  1. Balansiya said:

    Default wael kfoury - hal 2ad b7ebak

    Hi all,
    Plz could someone translate this song to english and write it in english letters??
    Thanks you so much!


    https://www.youtube.com/watch?v=6le_ZpKjyVw
     
  2. Tahira's Avatar

    Tahira said:
     
  3. Balansiya said:

    Default

    Thank you Tahira! So i saw the translation, but not the lyrics in english letters
    I copy the english translation you wrote to help the people who will enter on this thread Thank you for taking the time on translating! Could you or someone please write the lyrics but in english leters? Will be great! ^^

    Translation written by Tahira:

    Wael Kfoury - hal 2ad b7ebak

    How much I've written on paper
    How much of my life has passed
    How much my heart has been burned
    This is how much I love you

    As much as a passionate lover
    from love, his heart's thirst is not quenched
    Hurt and in need of a remedy,
    this is now much I love you

    And I'll keep loving you
    so long as the sun is still setting on me
    and when my soul says goodbye to itself (meaning when he's dying)
    I'll still whisper:

    And I'll keep loving you
    so long as the sun is still setting on me
    and when my soul says goodbye to itself (meaning when he's dying)
    I'll still whisper: (x2)
    My soul, I love you.

    How wide this space is
    And how much sounds and echos fit in it (the space)
    And how much the flowers love dew
    This is how much I love you

    And how much a blind person blames his luck and destiny
    longing for just one minute of sight
    This is how much I love you

    And I'll keep loving you
    so long as the sun is still setting on me
    and when my soul says goodbye to itself (meaning when he's dying)
    I'll still whisper: (x2)
    My soul, I love you.

    And I'll keep loving you
    so long as the sun is still setting on me
    and when my soul says goodbye to itself (meaning when he's dying)
    I'll still whisper.