Hi, today i listened this great song of wadi3 al safieh. Please i want to translate it. I understand some parts of the lyric, but i would like to have it all translated. Please if someone knows.
يا بنتي
بنتي يابنتي قلبي عليكي وقلبك ع الحجر
بنتي يابنتي عندي عينيكي بيسو البشر
أعطيتك كل الحنان و عيشتك بالأمان
أعطيتك كل الحنان و عيشتك بالأمان
قاسي جوابك كان قاسي جوابك كان
قاسي جوابك كان و خاطر بيك إنكسر
أنا مابكيو عينيا لكن قلبي اللي بكي
ياما عذبتـــي فيي و منك أتحمل حكـي
أنا مابكيو عينيا لكن قلبي اللي بكي
ياما عذبتـــي فيي و منك أتحمل حكـي
طلعتيلي روحي مني كلامك كان سيف بيجرح
خليتيني أشعر إني ماعندي بهالعيله مطرح
طلعتيلي روحي مني كلامك كان سيف بيجرح
خليتيني أشعر إني ماعندي بهالعيله مطرح
اه يابنتي ويابنتي قسيتي وع بيك ماسألتي
اه يابنتي ويابنتي قسيتي وع بيك ماسألتي
لكن مهما قلبي جرحتي لكن مهما قلبي جرحتي
لكن مهما قلبي جرحتي لما بشوفك قلبي بيبر
اه يابنتي يا بنتي
يا بنتـــي أنا قلبـــي مسامح
كرمالك أنا بنســـى امبـــارح
يا بنتـــي أنا قلبـــي مسامح
كرمالك أنا بنســـى امبـــارح
و عدينـــي عنـــي ما تغيبــي
يا بنتـــي من اليوم و رايــح
يا بنتـــي أنا قلبـــي مسامح
كرمالك أنا بنســـى امبـــارح
و عدينـــي عنـــي ما تغيبــي
يا بنتـــي يا بنتـــي يا بنتي
مـــن الـــيـــوم و رايــــح
يا بنـــتي يا بنــتي يا بنـتـي
مـــن الـــيـــوم و رايــــح
يا بنتـــي أنا قلبـــي مسامح
كرمالك أنا بنســـى امبـــارح
يا بنتـــي أنا قلبـــي مسامح
كرمالك أنا بنســـى امبـــارح
و عدينـــي عنـــي ما تغيبــي
يا بنتـــي يا بنتـــي يا بنتي
مـــن الـــيـــوم و رايــــح
Thank you!!!!!