My grandfather lived in Nicosia around 1949 and came back singing a song, the lyrics we know are something like:
op sevgilim op opduce dumyalar
benim olur sanirim danki
Apologies for any poor spelling / lack of umlats...
Any help much appreciated.