Salamat Salamat Salamat by Nadia Mustafa - English translation request

Thread: Salamat Salamat Salamat by Nadia Mustafa - English translation request

Tags: arabic music song lyrics, nadia mustafa, salamat, selemet, translate to english
  1. Sylvana Celeste said:

    Question Salamat Salamat Salamat by Nadia Mustafa - English translation request

    Hi there! All help greatly appreciated! I'm looking for an Arabic>English transliteration for this song. It is sung here by Nadia Mustafa.

    https://www.youtube.com/watch?v=2Rmy8qzhvnA



    I found written lyrics on another site but can't find the English version.


    salamat .. salamat salamat ya habebna ya baladi’yat x2

    shof safro ma’ak kam wahed .. ma wa hashna menhom wahed x2

    la..la.. la.. la la la da enta wahashtena bezat.

    -------------------

    teswa eh el esha baeed .. winta feha ghareeb wi waheed x2

    danla’eat fel ghorba elmaal fen hatel’ah rahet elbaal x2

    yaben baladi sada’a min Al mefe shee anena yeghneek.

    -------------------
    salamat .. salamat salamat ya habebna ya baladi’yat x2

    shof safro ma’ak kam wahed .. ma wa hashna menhom wahed x2

    la..la.. la.. la la la da enta wahashtena bezat.

    -------------------

    hegret eh elee tekhaleek , tedni nas bey dobo feek x2

    ay boad benel ahbab mama kan helwel asbab x2

    bardo feh lilnafs azab wintezar ala nar bet e’ed.

    -------------------

    salamat .. salamat salamat ya habebna ya baladi’yat x2

    shof safro ma’ak kam wahed .. ma wa hashna menhom wahed x2

    la..la.. la.. la la la da enta wahashtena bezat.
     

loading